{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68060L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68060L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5081L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5081","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1749513600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1753099443570)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257382,IdSubject=68060L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257382,IdSubject=68060L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257382,IdSubject=68060L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257382,IdSubject=68060L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"68060","BusinessNumber":20257382,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7382","Title":"Diff\u00e9rence entre la post-vaccination et le Covid long","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1749718081683)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gafner Andreas.\nUnterscheidung \"Post-Vac\"\nund \"Long Covid\"","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gafner Andreas.\nDiff\u00e9rence entre la post-vaccination\net le COVID long","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357559L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357559L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357559L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357559L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=357559L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"357559","Language":"FR","IdSubject":"68060","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mithilfe des Sentinella-Meldesystems wurden von Oktober 2023 bis September 2024 Daten zu Arztbesuchen aufgrund anhaltender Beschwerden nach einer Corona-Infektion erfasst. Im Meldeformular wurde unter anderem nach der Covid-19-Impfung gefragt. Zudem wurde 2022 eine Querschnittbefragung der teilnehmenden \u00c4rzteschaft zu Erkrankungen nach einer Covid-19-Infektion durchgef\u00fchrt. Parallel dazu \u00fcberwacht Swissmedic laufend Verdachtsmeldungen zu unerw\u00fcnschten Nebenwirkungen der Covid-19-Impfstoffe, einschliesslich l\u00e4nger andauernder Beschwerden, die zeitlich mit einer Impfung zusammenh\u00e4ngen k\u00f6nnten. Da jedoch viele Menschen vor und w\u00e4hrend der Impfkampagne an Covid-19 erkrankt sind, ist es [PAGE 885] oft schwer zu sagen, ob Beschwerden von der Impfung, also Post-Vac, oder von Long Covid stammen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250610","MeetingVerbalixOid":4024,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1749568276083)\/","End":"\/Date(1749568344627)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876718510)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1749568276083+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1749568344627+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68060","Language":"FR","IdMeeting":"5081","VerbalixOid":775015,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774876718505)\/"}}