{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68487L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68487L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5094L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5094L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5094L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5094L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5094","Language":"IT","MeetingNumber":10,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Sessione estiva 2025","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1750204800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1753782020030)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Decima seduta","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253154,IdSubject=68487L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253154,IdSubject=68487L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253154,IdSubject=68487L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253154,IdSubject=68487L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"68487","BusinessNumber":20253154,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3154","Title":"Armonizzare il monitoraggio delle acque svizzero con quello dell'Unione europea ","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1745404892106)\/","TitleDE":"Motion Gapany Johanna.\nDas Schweizer Gew\u00e4ssermonitoring\nan dasjenige der EU angleichen","TitleFR":"Motion Gapany Johanna.\nAligner le monitoring des eaux\nsuisses sur celui de l'UE","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359358L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359358L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359358L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359358L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359358L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"359358","Language":"IT","IdSubject":"68487","VoteId":null,"PersonNumber":4306,"Type":1,"Text":"

Je remercie tout d'abord notre coll\u00e8gue pour sa proposition de transmission \u00e0 la commission. Je l'accepte, vu les diff\u00e9rentes questions soulev\u00e9es cette semaine. Je pense que, dans ce sens, le travail de la commission peut \u00eatre pertinent, surtout en raison des enjeux dans la production alimentaire. Il est d\u00e9terminant de pouvoir compter sur des donn\u00e9es qui refl\u00e8tent la r\u00e9alit\u00e9, qui mesurent aussi justement que possible les risques. Cette pr\u00e9occupation est, j'imagine, partag\u00e9e par la commission comp\u00e9tente.

\n

Pour juger de la situation, sans doute qu'une audition des milieux concern\u00e9s serait int\u00e9ressante, le but \u00e9tant de rendre comparables les r\u00e9sultats des mesures entre la Suisse et l'Union europ\u00e9enne, sans apporter de changements aux objectifs de protection des eaux.

\n

Je soutiens la transmission \u00e0 la commission et remercie d'ores et d\u00e9j\u00e0 les membres de la commission pour leurs travaux.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250618","MeetingVerbalixOid":4037,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Johanna","SpeakerLastName":"Gapany","SpeakerFullName":"Gapany Johanna","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1750242523707)\/","End":"\/Date(1750242581013)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1767695780523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1750242523707+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1750242581013+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359423L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359423L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359423L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359423L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359423L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"359423","Language":"IT","IdSubject":"68487","VoteId":null,"PersonNumber":4241,"Type":1,"Text":"

Bitte entschuldigen Sie, dass ich als Thurgauer um diese Zeit immer einen Apfel esse (Heiterkeit) und dies nicht hier drin tue. Zur Motion Gapany \"Das Schweizer Gew\u00e4ssermonitoring an dasjenige der EU angleichen\": Die Motion\u00e4rin bringt ein berechtigtes Anliegen betreffend gleiche lange Spiesse f\u00fcr die Schweiz und die EU in Bezug auf das Gew\u00e4ssermonitoring auf den Tisch. Nun zeigt sich aber, nicht zuletzt auch in den kritischen Stellungnahmen der Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz und der Konferenz f\u00fcr Wald, Wildtiere und Landschaft, dass der Sachverhalt im Interesse eines wirksamen Schutzes der Wasserlebewesen vertieft werden und differenziert betrachtet werden sollte, bevor ein Entscheid erfolgt.

\n

Aus diesem Grunde beantrage ich Ihnen, die Motion Gapany 25.3154 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorberatung zu \u00fcberweisen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250618","MeetingVerbalixOid":4037,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Jakob","SpeakerLastName":"Stark","SpeakerFullName":"Stark Jakob","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1750242439167)\/","End":"\/Date(1750242516297)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1767695780523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1750242439167+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1750242516297+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359469L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359469L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359469L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359469L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359469L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"359469","Language":"IT","IdSubject":"68487","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"

Ordnungsantrag Stark [GZ]

\n

Zuweisung der Motion 25.3154 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung [PAGE 641]

\n

[VS]

\n

Motion d'ordre Stark [GZ]

\n

Transmettre la motion 25.3154 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250618","MeetingVerbalixOid":4037,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1750242379080)\/","End":"\/Date(1750242439167)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1767695780490)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1750242379080+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1750242439167+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359470L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359470L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359470L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359470L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=359470L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"359470","Language":"IT","IdSubject":"68487","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"

Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Stark [GZ]

\n

Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Stark

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250618","MeetingVerbalixOid":4037,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":15,"CantonName":"Appenzello Esterno","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1750242581013)\/","End":"\/Date(1750242603700)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1767695780523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1750242581013+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1750242603700+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68487","Language":"IT","IdMeeting":"5094","VerbalixOid":778043,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1767695780490)\/"}}