{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68579L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68579L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5101L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5101L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5101L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5101L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5101","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5209,"SessionNumber":9,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1750377600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1753439681137)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200457,IdSubject=68579L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200457,IdSubject=68579L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200457,IdSubject=68579L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200457,IdSubject=68579L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"68579","BusinessNumber":20200457,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.457","Title":"Utiliser sans d\u00e9lai tout le potentiel des prestations \u00e9conomiques des pharmaciens","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1599141050866)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nRoth Pasquier Marie-France.\nUnverz\u00fcglich das Sparpotenzial\nder von Apothekerinnen und Apothekern\nerbrachten Leistungen nutzen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nRoth Pasquier Marie-France.\nUtiliser sans d\u00e9lai tout le potentiel\ndes prestations \u00e9conomiques\ndes pharmaciens","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360203L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360203L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360203L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360203L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360203L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"360203","Language":"FR","IdSubject":"68579","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Die Kommission beantragt einstimmig, die parlamentarische Initiative abzuschreiben.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abgeschrieben - Class\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250620","MeetingVerbalixOid":4044,"IdSession":"5209","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1750407231123)\/","End":"\/Date(1750407260100)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1780334567966)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1750407231123+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1750407260100+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68579","Language":"FR","IdMeeting":"5101","VerbalixOid":779176,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1780334567961)\/"}}