{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68778L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68778L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5109L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5109L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5109L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5109L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"5109","Language":"IT","MeetingNumber":2,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Sessione autunnale 2025","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1757376000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1760967024323)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seconda seduta","SortOrder":2,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253801,IdSubject=68778L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253801,IdSubject=68778L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253801,IdSubject=68778L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253801,IdSubject=68778L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"68778","BusinessNumber":20253801,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"25.3801","Title":"Ridurre gradualmente le PFAS. Definire percorsi e misure di riduzione settoriali","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1755598844186)\/","TitleDE":"Motion Schaffner Barbara.\nPFAS schrittweise reduzieren.\nSektorielle Absenkpfade\nund Massnahmen definieren","TitleFR":"Motion Schaffner Barbara.\nR\u00e9duire progressivement les PFAS.\nD\u00e9finir des trajectoires de r\u00e9duction\net des mesures sectorielles","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360710L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360710L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360710L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360710L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360710L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"360710","Language":"IT","IdSubject":"68778","VoteId":"31001","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 93 Stimmen[GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 98 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250909","MeetingVerbalixOid":4052,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1757411393198)\/","End":"\/Date(1757411426483)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781805630632)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757411393197+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757411426483+0120)\/","VoteBusinessNumber":20253801,"VoteBusinessShortNumber":"25.3801","VoteBusinessTitle":"Motion Schaffner Barbara.\nR\u00e9duire progressivement les PFAS.\nD\u00e9finir des trajectoires de r\u00e9duction\net des mesures sectorielles"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360741L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360741L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360741L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360741L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=360741L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"360741","Language":"IT","IdSubject":"68778","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (Riniker Maja, Pr\u00e4sidentin): Die Motion wurde soeben im Rahmen der ausserordentlichen Session (25.9016) beraten. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250909","MeetingVerbalixOid":4052,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo liberale radicale","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1757411370517)\/","End":"\/Date(1757411393198)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781805630624)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757411370517+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757411393197+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68778","Language":"IT","IdMeeting":"5109","VerbalixOid":780186,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1781805630622)\/"}}