{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68869L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=68869L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5116","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1757894400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1761296213140)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257689,IdSubject=68869L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257689,IdSubject=68869L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257689,IdSubject=68869L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257689,IdSubject=68869L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"68869","BusinessNumber":20257689,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.7689","Title":"Abw\u00e4gung zwischen \u00f6ffentlichem Interesse und Gesch\u00e4ftsgeheimnis vorweggenommen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1757934831916)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Masshardt Nadine.\nAbw\u00e4gung zwischen \u00f6ffentlichem\nInteresse und Gesch\u00e4ftsgeheimnis\nvorweggenommen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Masshardt Nadine.\nLa pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats\nentre l'int\u00e9r\u00eat public\net le secret des affaires\nn'est-elle pas d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gl\u00e9e ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361671L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361671L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361671L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361671L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361671L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"361671","Language":"DE","IdSubject":"68869","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe g des Bundesgesetzes \u00fcber das \u00d6ffentlichkeitsprinzip der Verwaltung legt klare Regeln fest: Der Zugang zu amtlichen Dokumenten wird eingeschr\u00e4nkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gew\u00e4hrung Berufs-, Gesch\u00e4fts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart werden k\u00f6nnen. Im erl\u00e4uternden Bericht wird auf diese Ausnahmeregelung Bezug genommen.</p>\n<p>Vertreterinnen und Vertreter der Wirtschaft haben im Vorfeld Bedenken ge\u00e4ussert, dass Gesch\u00e4fts- oder Fabrikationsgeheimnisse aufgrund der Mitteilungspflichten der Verpackungsverordnung offengelegt werden k\u00f6nnten. Diese Bedenken sollen klar adressiert werden. Sofern ein Zugangsgesuch gest\u00fctzt auf das \u00d6ffentlichkeitsprinzip erfolgt, welches weiter geht als die aktiv ver\u00f6ffentlichten Informationen, ist eine Einzelfallpr\u00fcfung vorzunehmen. Die Vertraulichkeit von Informationen, die unter das Gesch\u00e4fts- oder Fabrikationsgeheimnis fallen, muss jedoch in jedem Fall gew\u00e4hrt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250915","MeetingVerbalixOid":4059,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1757948012070)\/","End":"\/Date(1757948078678)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1781865846459)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757948012070+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757948078677+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"68869","Language":"DE","IdMeeting":"5116","VerbalixOid":781442,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1781865846451)\/"}}