{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69037L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69037L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5116L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5116","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1757894400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1761296213140)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=69037L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=69037L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=69037L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259002,IdSubject=69037L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"69037","BusinessNumber":20259002,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.9002","Title":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1730801231793)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communication de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361925L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361925L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361925L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361925L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=361925L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"361925","Language":"DE","IdSubject":"69037","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"

Am vergangenen Freitag war der 12.[NB]September 2025. Am 12.[NB]September 1848 trat die Schweizerische Bundesverfassung in Kraft. Es war ein Wendepunkt in der Geschichte unseres Landes. Die Schweiz wandelte sich von einem lockeren Staatenbund zu einem f\u00f6deralen Bundesstaat mit einer starken gemeinsamen Ordnung. Die Verfassung brachte den Schweizerinnen und Schweizern erstmals einen demokratisch legitimierten Nationalrat und einen f\u00f6deral verankerten St\u00e4nderat, und sie regelte die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen. Sie gab der jungen Schweiz Stabilit\u00e4t und \u00f6ffnete ihr den Weg in die Moderne.

\n

Doch die Bundesverfassung von 1848 war auch ein Kompromiss. Sie vertraute Parlament und Regierung nicht nur die Gesetzgebung und den Vollzug an, sondern auch gewisse richterliche Aufgaben. So wachte etwa der Bundesrat als Erstinstanz \u00fcber die Verfassungsm\u00e4ssigkeit kantonaler Entscheide, und das Parlament entschied \u00fcber Beschwerden von B\u00fcrgern und Kantonen gegen\u00fcber Bundesratsentscheiden. Der Grundsatz der Gewaltenteilung war in unserem Land noch nicht vollkommen verwirklicht. Erst mit der Verfassungsrevision von 1874 und der Errichtung eines st\u00e4ndigen, unabh\u00e4ngigen Bundesgerichtes im Jahr 1875 erhielt die Schweiz jene Trennung der Gewalten, die uns allen heute als so selbstverst\u00e4ndlich erscheint.

\n

So feiern wir dieses Jahr das 150-j\u00e4hrige Bestehen des h\u00f6chsten Schweizer Gerichtes. Mit der Schaffung des Bundesgerichtes setzte die Schweiz ein starkes Zeichen f\u00fcr Rechtsstaatlichkeit.

\n

Le fait que le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral ait \u00e9t\u00e9 install\u00e9 \u00e0 Lausanne, loin des institutions politiques de Berne, \u00e9tait d'une part, le r\u00e9sultat d'une d\u00e9cision politique visant \u00e0 int\u00e9grer la Suisse romande et, d'autre part, le signe d'un engagement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 en faveur de l'ind\u00e9pendance du pouvoir judiciaire. Aujourd'hui encore, cette distance g\u00e9ographique avec Berne symbolise et concr\u00e9tise son autonomie.

\n

Die Geschichte unserer Bundesverfassung und des Bundesgerichtes erinnert uns daran: Freiheit, Recht und Demokratie sind nicht selbstverst\u00e4ndlich. Diese Werte haben sich entwickelt, sie sind das Ergebnis von Debatten, von Kompromissen und von weitsichtigen Entscheidungen. Heute mehr denn je wissen wir, wie wichtig es ist, dieses Erbe zu bewahren - im Geiste der Verfassung von 1848 und der Errichtung des Bundesgerichtes 1875. [PAGE 1524]

\n

Diejenigen von Ihnen, die mehr zum Thema wissen m\u00f6chten, lade ich herzlich ein, einen Stopp in der Kuppelhalle einzulegen. Die Parlamentsdienste pr\u00e4sentieren dort mit Unterst\u00fctzung des Bundesgerichtsarchivs eine kleine Ausstellung zur Geschichte des Bundesgerichtes.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250915","MeetingVerbalixOid":4059,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1757954475030)\/","End":"\/Date(1757954697294)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1781865847922)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1757954475030+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1757954697293+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69037","Language":"DE","IdMeeting":"5116","VerbalixOid":782012,"SortOrder":190,"Modified":"\/Date(1781865847908)\/"}}