{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69088L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69088L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5121L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5121L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5121L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5121L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5121","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Herbstsession 2025","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1758067200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1763060603400)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259001,IdSubject=69088L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259001,IdSubject=69088L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259001,IdSubject=69088L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259001,IdSubject=69088L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"69088","BusinessNumber":20259001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.9001","Title":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1715684536836)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362413L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362413L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362413L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362413L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=362413L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"362413","Language":"DE","IdSubject":"69088","VoteId":null,"PersonNumber":4075,"Type":1,"Text":"

Entschuldigte Ratsmitglieder gem\u00e4ss Artikel 44a Absatz 6 des Gesch\u00e4ftsreglementes des St\u00e4nderates[GZ]

\n

Membres du conseil excus\u00e9s selon l'article 44a alin\u00e9a 6 du r\u00e8glement du Conseil des \u00c9tats[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Sommaruga Carlo

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

Pr\u00e4sident (Caroni Andrea, Pr\u00e4sident): Ich habe zwei Mitteilungen zu machen, beide erfreulicher und gleichsam wichtiger Art.

\n

Die erste Mitteilung ist: Ich freue mich sehr, heute Nachmittag mit Ihnen den ebenso traditionellen wie beliebten St\u00e4nderatsausflug durchf\u00fchren zu d\u00fcrfen. Sie haben es gesehen:[NB]Wir[NB]besammeln[NB]uns um 12 Uhr vor dem Bundeshaus und fahren um 12.15 Uhr mit dem Bus Richtung Z\u00fcrich ab. Dort werden wir Schokolade herstellen und verk\u00f6stigen. Anschliessend werden wir per Boot zu einem st\u00e4nder\u00e4tlichen Ap\u00e9ro fahren. Und falls Sie sich bis dahin gesorgt haben sollten, dass etwas viel Z\u00fcrich, aber wenig Appenzell Ausserrhoden vorgekommen ist, werden wir das korrigieren und von dort aus direkt ins Haus Appenzell steuern.

\n

Die zweite Mitteilung ist ein Gl\u00fcckwunsch meinerseits. Ich m\u00f6chte folgenden Kolleginnen und Kollegen von ganzem Herzen gratulieren, n\u00e4mlich zuerst den Damen Chassot, Crevoisier Crelier, Gapany, Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger, G\u00f6ssi, Graf, H\u00e4berli-Koller, Herzog, Moser, Roth, Wasserfallen und Z'graggen und dann auch den Kollegen Bischof, Broulis, Burkart, Chiesa, Dittli, Engler, Ettlin, F\u00e4ssler, M\u00fcller, Fivaz, Germann, Hegglin, Hurni, Jositsch, M\u00fchlemann, Poggia, Regazzi, Rieder, Salzmann, Schmid, Schwander, Sommaruga, Wicki und W\u00fcrth. Wenn Sie sich fragen, wozu, dann m\u00f6chte ich an eine weitere sch\u00f6ne st\u00e4nder\u00e4tliche Tradition erinnern, n\u00e4mlich, dass wir uns jeweils zum Geburtstag gratulieren. Nur tun wir das leider immer den Gleichen (Heiterkeit) und sehr vielen gar nie. Da habe ich mich an eine Geschichte erinnert, die ich als Kind so gerne gesehen habe, n\u00e4mlich an diejenige von Alice im Wunderland. Alice kommt mit dem weissen Hasen zum verr\u00fcckten Hutmacher, und der verr\u00fcckte Hutmacher ist ein Optimist erster G\u00fcte. Er feiert, mit einer Ausnahme, jeden Tag im Jahr, n\u00e4mlich Nichtgeburtstag. In diesem Sinne m\u00f6chte ich Ihnen allen Genannten kollektiv einmal herzlich zum Nichtgeburtstag gratulieren. (Heiterkeit, Beifall) Im \u00dcbrigen gratuliere ich auch Herrn Bundesrat Pfister. Auch er hat heute Nichtgeburtstag. Wir werden heute beim Ausflug auch noch darauf anstossen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20250917","MeetingVerbalixOid":4064,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Caroni","SpeakerFullName":"Caroni Andrea","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1758097044164)\/","End":"\/Date(1758097203096)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1780563284648)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1758097044163+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1758097203097+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69088","Language":"DE","IdMeeting":"5121","VerbalixOid":782706,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1758097454537)\/"}}