{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69155L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69155L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5125L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5125L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5125L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5125L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5125","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'automne 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1758499200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1762184333797)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257779,IdSubject=69155L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257779,IdSubject=69155L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257779,IdSubject=69155L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20257779,IdSubject=69155L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"69155","BusinessNumber":20257779,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.7779","Title":"Interdiction du TPO. Une p\u00e9riode transitoire d\u2019\u00e9coulement des stocks ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1758722317226)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Nantermod Philippe.\nVerbot von Trimethylbenzoyl-\nDiphenylphosphinoxid (TPO).\nW\u00e4re es nicht sinnvoll,\neine \u00dcbergangsfrist vorzusehen,\num die Lagerbest\u00e4nde abzubauen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Nantermod Philippe.\nInterdiction du TPO.\nUne p\u00e9riode transitoire\nd'\u00e9coulement des stocks ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=363012L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=363012L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=363012L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=363012L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=363012L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"363012","Language":"FR","IdSubject":"69155","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les derni\u00e8res recherches scientifiques montrent que le TPO est dangereux pour la sant\u00e9. Cette substance est toxique, en particulier pour la reproduction. Elle peut affecter la fertilit\u00e9 et les fonctions sexuelles des hommes et des femmes, ainsi que le d\u00e9veloppement embryonnaire du foetus. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a donc refus\u00e9 de pr\u00e9voir un d\u00e9lai transitoire qui permettrait d'utiliser les produits cosm\u00e9tiques concern\u00e9s. Il a pris cette d\u00e9cision afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des consommatrices et des consommateurs. L'utilisation du TPO dans les produits cosm\u00e9tiques est \u00e9galement interdite, sans d\u00e9lai transitoire pour l'\u00e9coulement des stocks, dans toute l'Union europ\u00e9enne depuis le 1er septembre 2025.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250922","MeetingVerbalixOid":4068,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1758552432268)\/","End":"\/Date(1758552479669)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876706663)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1758552432267+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1758552479670+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69155","Language":"FR","IdMeeting":"5125","VerbalixOid":783535,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876706658)\/"}}