{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6931L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6931L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=494L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=494L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=494L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=494L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"494","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4701,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2003","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1071705600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069868693)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=6931L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=6931L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=6931L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20039001,IdSubject=6931L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"6931","BusinessNumber":20039001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.9001","Title":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069232420)\/","TitleDE":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications\ndu pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=40483L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=40483L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=40483L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=40483L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=40483L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"40483","Language":"DE","IdSubject":"6931","VoteId":null,"PersonNumber":194,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich m\u00f6chte ein paar Worte an die Adresse von Herrn Bundesrat Kaspar Villiger sagen.</p>\n<p>Sehr geehrter Herr Bundesrat, Sie waren in den letzten zwanzig Jahren h\u00e4ufig im St\u00e4nderatssaal, zuerst als Vertreter des Kantons Luzern und dann als Vertreter des Bundesrates. Ich glaube, nur unser Kollege Carlo Schmid kann f\u00fcr sich in Anspruch nehmen, l\u00e4nger in diesem Ratssaal gesessen zu sein als Sie. Herr Bundesrat Villiger, Sie haben viel erreicht in diesem Saal. Ihr Einsatz f\u00fcr die zahlreichen Vorlagen aus dem Eidgen\u00f6ssischen Finanzdepartement - und vorher aus dem damaligen Eidgen\u00f6ssischen Milit\u00e4rdepartement - war vorbildlich. Ihre hohe Sachkompetenz, Ihre F\u00e4higkeit, auf Gegenargumente einzugehen, Ihre Geradlinigkeit, auch Ihre Gabe, sachliche Voten durch tr\u00e4fe S\u00e4tze aufzulockern und damit etwas Humor einzubringen, werden uns in bester Erinnerung bleiben. Sie haben viel geleistet zum Wohle unseres Landes, das bei Ihnen stets an vorderster Stelle stand.</p>\n<p>Wir danken Ihnen daf\u00fcr und w\u00fcnschen Ihnen f\u00fcr Ihre weitere Zukunft gute Gesundheit und viel Musse f\u00fcr diejenigen Interessen, die in den vergangenen Jahren zu kurz gekommen sind. Alles Gute, Herr Bundesrat! <i>(Stehender Beifall)</i></p></pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20031218","MeetingVerbalixOid":1143,"IdSession":"4701","SpeakerFirstName":"Fritz","SpeakerLastName":"Schiesser","SpeakerFullName":"Schiesser Fritz","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":8,"CantonName":"Glarus","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1071747510230)\/","End":"\/Date(1071747649807)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849535227)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1071747510230+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1071747649807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6931","Language":"DE","IdMeeting":"494","VerbalixOid":96705,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1510849535227)\/"}}