{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69543L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69543L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5136L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5136L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5136L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5136L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5136","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5210,"SessionNumber":10,"SessionName":"Session d'automne 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1758844800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1762956453040)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253821,IdSubject=69543L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253821,IdSubject=69543L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253821,IdSubject=69543L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253821,IdSubject=69543L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"69543","BusinessNumber":20253821,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3821","Title":"Cons\u00e9quences de la r\u00e9vision de la LPP de 2010 (institutions de pr\u00e9voyance des corporations de droit public)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1755600486370)\/","TitleDE":"Interpellation Dandr\u00e8s Christian.\nKonsequenzen der BVG-Revision\nvon 2010 (Vorsorgeeinrichtungen\n\u00f6ffentlich-rechtlicher\nK\u00f6rperschaften)","TitleFR":"Interpellation Dandr\u00e8s Christian.\nCons\u00e9quences de la r\u00e9vision de la LPP\nde 2010 (institutions de pr\u00e9voyance\ndes corporations de droit public)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364587L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364587L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364587L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364587L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364587L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"364587","Language":"FR","IdSubject":"69543","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Erkl\u00e4rung Urheberin/Urheber: nicht befriedigt </i>[GZ]</p>\n<p><i>D\u00e9claration auteur/auteurs[NB]: non satisfait </i>[GZ]</p>\n<p>[VS] [GZ]</p>\n<p><i>Verschoben - Renvoy\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20250926","MeetingVerbalixOid":4079,"IdSession":"5210","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790877580387)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69543","Language":"FR","IdMeeting":"5136","VerbalixOid":786194,"SortOrder":120,"Modified":"\/Date(1790877580384)\/"}}