{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69594L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69594L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5150L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5150L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5150L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5150L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5150","Language":"DE","MeetingNumber":1,"IdSession":5211,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2025","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1764547200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1770045026317)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Erste Sitzung","SortOrder":1,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259003,IdSubject=69594L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259003,IdSubject=69594L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259003,IdSubject=69594L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20259003,IdSubject=69594L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"69594","BusinessNumber":20259003,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.9003","Title":"Nachruf","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1738226340500)\/","TitleDE":"Nachruf","TitleFR":"Eloge fun\u00e8bre","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364654L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364654L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364654L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364654L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=364654L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"364654","Language":"DE","IdSubject":"69594","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Am 18.[NB]Oktober 2025 ist der Tessiner Politiker und ehemalige St\u00e4nderatspr\u00e4sident Franco Masoni im Alter von 97 Jahren verstorben.</p>\n<p>Franco Masoni besuchte Schulen in Lugano und absolvierte anschliessend ein Jurastudium in Heidelberg und Bern. Im Jahr 1955 schloss er sein Studium der Rechtswissenschaften mit dem Lizenziat an der Universit\u00e4t Bern ab. Ab 1957 war er als selbstst\u00e4ndiger Rechtsanwalt und Notar in Lugano t\u00e4tig - zusammen mit seiner Frau Valeria Fontana, die zu den[NB]ersten[NB]Tessiner[NB]Rechtsanw\u00e4ltinnen und Notarinnen geh\u00f6rte.</p>\n<p>Franco Masoni begann seine politische Karriere als Vertreter der liberal-radikalen Partei, der FDP, im Stadtparlament von Lugano im Jahr 1956. Von 1959 bis 1975 war er Mitglied des Kantonsparlamentes des Tessins.</p>\n<p>Bei den Parlamentswahlen im Jahr 1967 wurde er als Nationalrat nach Bern gew\u00e4hlt. Nach zwei Legislaturperioden als Nationalrat w\u00e4hlte ihn das Tessiner Wahlvolk 1975 in den St\u00e4nderat, in dem er mit der Unterbrechung einer Legislatur bis Ende 1991 t\u00e4tig war. Von 1987 bis 1988 war er Pr\u00e4sident der kleinen Kammer. Dar\u00fcber hinaus engagierte er sich in zahlreichen st\u00e4ndigen und nichtst\u00e4ndigen Kommissionen im Bundeshaus, von denen er mehrere pr\u00e4sidierte.</p>\n<p>Franco Masoni machte sich als liberaler Wirtschafts- und Medienpolitiker einen Namen. Er z\u00e4hlte lange zu den f\u00fchrenden Pers\u00f6nlichkeiten seiner Partei im Tessin. Daneben wirkte er in zahlreichen Verwaltungsr\u00e4ten mit, darunter bei der Schweizerischen Bankgesellschaft und der Banca della Svizzera Italiana, deren Verwaltungsratspr\u00e4sident er war.</p>\n<p>Zudem ver\u00f6ffentlichte Franco Masoni zahlreiche kulturgeschichtliche Publikationen und \u00fcbernahm F\u00fchrungspositionen in Tessiner, aber auch in nationalen kulturellen Institutionen wie z.[NB]B. der Gesellschaft f\u00fcr Schweizerische Kunstgeschichte.</p>\n<p>Wir werden Franco Masoni in ehrender Erinnerung behalten. Den trauernden Hinterbliebenen \u00fcbermitteln wir unser herzliches Beileid und unsere aufrichtige Anteilnahme.</p>\n<p>Ich bitte Sie und die Besucher auf der Trib\u00fcne, sich zu erheben und des Verstorbenen in einem Moment des Schweigens zu gedenken.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Der Rat erhebt sich zu Ehren des Verstorbenen </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'assistance se l\u00e8ve pour honorer la m\u00e9moire du d\u00e9funt</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20251201","MeetingVerbalixOid":4093,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1764599424097)\/","End":"\/Date(1764599666155)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1781697234460)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1764599424097+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1764599666157+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69594","Language":"DE","IdMeeting":"5150","VerbalixOid":786393,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1764600636017)\/"}}