{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6976L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6976L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=503L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=503L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=503L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=503L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"503","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":4702,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2004","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1078963200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069871237)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20049001,IdSubject=6976L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20049001,IdSubject=6976L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20049001,IdSubject=6976L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20049001,IdSubject=6976L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"6976","BusinessNumber":20049001,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"04.9001","Title":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069262560)\/","TitleDE":"Mitteilungen\ndes Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications\ndu pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=41283L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=41283L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=41283L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=41283L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=41283L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"41283","Language":"DE","IdSubject":"6976","VoteId":null,"PersonNumber":15,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich darf heute zwei Ratskolleginnen zum Geburtstag gratulieren. Ich gratuliere ganz herzlich Frau Ruth-Gaby Vermot-Mangold. Sie ist leider nicht hier, offenbar trinkt sie jetzt heisse Schweizer Milch mit Bienenhonig. Ich w\u00fcnsche ihr alles Gute. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>I migliori auguri anche alla nostra collega Laura Sadis per il suo compleanno. <i>(Applausi)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.35 Uhr</i></p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 35</i></p>\n<p>[PAGE 313] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20040311","MeetingVerbalixOid":1156,"IdSession":"4702","SpeakerFirstName":"Max","SpeakerLastName":"Binder","SpeakerFullName":"Binder Max","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1079008316292)\/","End":"\/Date(1079008438810)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878099633)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1079008316293+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1079008438810+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6976","Language":"DE","IdMeeting":"503","VerbalixOid":100312,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774878099631)\/"}}