Pr\u00e4sident (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
\nGrazie per questa possibilit\u00e0 di esprimermi su un tema che, come giustamente \u00e8 [PAGE 1222] stato ricordato, ha mosso molto gli animi del nostro Paese negli ultimi mesi.
\nPar sa motion, M.[NB]Broulis demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de pr\u00e9senter une r\u00e9solution \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'ONU ou de soutenir activement une r\u00e9solution similaire pr\u00e9sent\u00e9e par un autre \u00c9tat. Cette r\u00e9solution devrait exiger un acc\u00e8s humanitaire rapide et sans entrave \u00e0 Gaza, ainsi que l'acc\u00e8s complet \u00e0 toutes les personnes d\u00e9tenues, y compris les otages.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e9j\u00e0 actif au niveau bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral pour le respect du droit international, en ligne avec les exigences de la motion. En particulier, j'aimerais vous rappeler que ces exigences ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es avec l'adoption de la D\u00e9claration de New York sur le r\u00e8glement pacifique de la question de la Palestine et la mise en oeuvre de la solution \u00e0 deux \u00c9tats, une r\u00e9solution datant de fin juillet qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement soutenue par la Suisse.
\nEs ist zudem absehbar, dass in den kommenden Tagen und Monaten von anderer Seite weitere Resolutionsinitiativen zum Nahen Osten eingebracht werden. Der Bundesrat w\u00fcrde[NB]sich in diesem Rahmen auch weiterhin gem\u00e4ss dem Motionsanliegen einsetzen. Er empfiehlt die Motion auch deshalb zur Annahme. Eine eigene Resolution einzureichen, w\u00e4re hingegen jetzt nicht opportun, aber ich glaube, diesbez\u00fcglich haben wir uns verstanden.
\nIch m\u00f6chte auch in Erinnerung rufen, dass der Bundesrat im Moment dieses positive Momentum unterst\u00fctzt und auf eine nachhaltige L\u00f6sung des Nahostkonflikts auf Basis der Zweistaatenl\u00f6sung abzielt. Vor wenigen Tagen, am 26.[NB]November, haben wir beschlossen, sofort noch weitere 23 Millionen Franken daf\u00fcr bereitzustellen. Damit bel\u00e4uft sich die humanit\u00e4re Hilfe f\u00fcr Gaza seit dem 7.[NB]Oktober 2023 auf insgesamt 150 Millionen Franken. Mit diesen Mitteln will der Bundesrat zur Verbesserung der humanit\u00e4ren Situation, zur St\u00e4rkung der pal\u00e4stinensischen Institutionen und zur F\u00f6rderung des Dialogs beitragen. Ich m\u00f6chte es auch nicht[NB]unterlassen,[NB]Ihnen[NB]zu[NB]sagen, dass wir Mitarbeiter entsandt haben, die sich im Moment vor Ort daf\u00fcr einsetzen, dass der Friedensplan des amerikanischen Pr\u00e4sidenten ad\u00e4quat unterst\u00fctzt wird und eine Erfolgschance hat. Die humanit\u00e4re Lage hat sich etwas verbessert, aber leider bleibt sie immer noch ungen\u00fcgend. Und da geht die Arbeit weiter, Tag f\u00fcr Tag.
\n[GZ]
\nJe remercie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de proposer d'accepter la motion. Elle s'inscrit pleinement dans le cadre des Conventions de Gen\u00e8ve. On vient de d\u00e9battre longuement du dossier de la Gen\u00e8ve internationale, mais on parle de la Suisse[NB]; c'est aussi le positionnement de la Suisse. Rappelez-vous qu'on a eu dans cette chambre un d\u00e9bat assez \u00e9motionnel entre la Suisse romande et la Suisse al\u00e9manique, car des divergences existent sur la mani\u00e8re de traiter le dossier de la Palestine, avec une approche \u00e0 deux \u00c9tats. Ce texte s'inscrit dans cette logique. Je[NB]remercie[NB]le[NB]Conseil[NB]f\u00e9d\u00e9ral d'avoir donn\u00e9 un avis favorable \u00e0 ma motion. J'esp\u00e8re que notre chambre soeur en fera de m\u00eame.
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n