C'est suffisamment rare pour \u00eatre mentionn\u00e9[NB]: tout le monde est d'accord sur le contenu et la finalit\u00e9 de cette motion. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose \u00e9galement de l'adopter.
\nCela a \u00e9t\u00e9 dit, depuis la r\u00e9forme AVS 21, les cotisations vers\u00e9es apr\u00e8s avoir atteint l'\u00e2ge de r\u00e9f\u00e9rence peuvent amener une am\u00e9lioration de la rente de vieillesse, et cela vaut \u00e9galement pour les ind\u00e9pendants qui vendraient leur entreprise au moment de la cessation d\u00e9finitive de leur activit\u00e9 et qui r\u00e9aliseraient ainsi un b\u00e9n\u00e9fice de liquidation \u00e9lev\u00e9. \u00c0 cette fin, les caisses de compensation doivent toutefois conna\u00eetre la date, d'une part, et le montant du b\u00e9n\u00e9fice de liquidation r\u00e9alis\u00e9, d'autre part.
\nLes autorit\u00e9s fiscales ont donc connaissance des b\u00e9n\u00e9fices de liquidation r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre d'une cessation d\u00e9finitive de l'activit\u00e9 \u00e0 partir de l'\u00e2ge de 55 ans, car ces b\u00e9n\u00e9fices sont impos\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment des autres revenus issus de l'activit\u00e9 ind\u00e9pendante et b\u00e9n\u00e9ficient donc d'un traitement fiscal privil\u00e9gi\u00e9. Toutefois, selon la l\u00e9gislation en vigueur, les autorit\u00e9s fiscales ne sont pas tenues de d\u00e9clarer ces informations aux caisses de compensation et, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les b\u00e9n\u00e9fices de liquidation ont fait partie int\u00e9grante du revenu d\u00e9clar\u00e9 qui provient d'une activit\u00e9 ind\u00e9pendante.
\n\u00c9tant donn\u00e9 que les autorit\u00e9s fiscales disposent des informations n\u00e9cessaires, il est coh\u00e9rent et justifi\u00e9 qu'elles d\u00e9clarent d\u00e9sormais s\u00e9par\u00e9ment aux caisses de compensation les b\u00e9n\u00e9fices de liquidation impos\u00e9s de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e. C'est ainsi la seule mani\u00e8re de prendre pleinement en consid\u00e9ration les b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s apr\u00e8s avoir atteint l'\u00e2ge de r\u00e9f\u00e9rence, dans le nouveau calcul unique de la rente de vieillesse.
\nVous l'aurez compris, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral vous propose, \u00e0 l'instar du Conseil national et de votre commission, d'accepter la motion.
\nPr\u00e4sident (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.
\nAngenommen - Adopt\u00e9 [PAGE 1227]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nEs ist ein etwas kompliziertes Verfahren, das wir hier besprechen, aber es betrifft doch einige von uns. Es geht um die Berechnung der AHV-Rente und darum, welche \u00c4nderung wir beschlossen haben. In der Motion geht es um eine Besonderheit, es geht um die selbstst\u00e4ndig Erwerbst\u00e4tigen und um die Anrechnung von Liquidit\u00e4tsgewinnen.
\nIhre Kommission hat diese Motion am 21.[NB]Oktober 2025 beraten. Mit der Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, die Praxis der Berechnung der AHV-Rente nach dem Erreichen des Referenzalters f\u00fcr Selbstst\u00e4ndigerwerbende im Falle von Liquidationsgewinnen zu \u00e4ndern. \"Referenzalter\" steht im Folgenden immer f\u00fcr das AHV-Alter, also f\u00fcr 65. Die Steuerbeh\u00f6rden der Kantone sollen verpflichtet werden, den Ausgleichskassen diese Gewinne gesondert zu melden, damit ermittelt werden kann, ob sie vor oder nach Erreichen des Referenzalters erzielt wurden. So k\u00f6nnen die Gewinne bei der Berechnung der AHV-Beitr\u00e4ge pr\u00e4zise, statt wie heute anteilm\u00e4ssig, angerechnet werden.
\nNationalrat Page hat die Motion am 18.[NB]Dezember 2024 eingereicht. Der Nationalrat hat sie am 21.[NB]M\u00e4rz 2025 oppositionslos angenommen, und auch der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.
\nWas ist der Hintergrund? Mit der Reform AHV 21 ist es m\u00f6glich geworden, eine Neuberechnung der AHV-Rente zu verlangen, wenn man Beitr\u00e4ge auf Einkommen entrichtet, die nach dem Erreichen des Referenzalters erzielt werden. Beitr\u00e4ge werden auch auf Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit entrichtet. Dazu geh\u00f6ren auch die Liquidationsgewinne bei Beendigung der selbstst\u00e4ndigen Erwerbst\u00e4tigkeit. F\u00fcr die Rentenberechnung vor dem Referenzalter wird der Durchschnitt der Erwerbseinkommen zwischen dem 1.[NB]Januar nach Vollendung des 20.[NB]Altersjahres und dem[NB]31.[NB]Dezember des Jahres vor dem Referenzalter herangezogen - das alles ist sehr technisch. Seit der Reform AHV 21 wird zwischen den Monaten vor dem 65.[NB]Geburtstag und den Monaten nach diesem Geburtstag unterschieden. Liquidationsgewinne vor dem 65.[NB]Geburtstag beeinflussen die Berechnung der ersten Rente nicht, weil diese auf Ende des Vorjahres abgeschlossen wurde. Gewinne nach dem[NB]65.[NB]Geburtstag werden neu in der Berechnung ber\u00fccksichtigt. Ein Gewinn aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit in dem Jahr, in dem man den 65.[NB]Geburtstag feiert, wird anteilm\u00e4ssig auf die Zeit vor und nach dem 65.[NB]Geburtstag aufgeteilt.
\nF\u00e4llt jedoch der Liquidationsgewinn nach dem 65.[NB]Geburtstag, aber vor Ende des Jahres an, dann ist eine Aufteilung nicht sachgerecht. Der Gewinn sollte dann eigentlich vollst\u00e4ndig in die Neuberechnung einfliessen. Dies verlangt der Motion\u00e4r. Das Anliegen war auch in ihrer Kommission unbestritten, es ist eigentlich eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Die Motion ist auch administrativ einfach umsetzbar. Liquidationsgewinne werden getrennt vom regul\u00e4ren Einkommen besteuert. Es stellt f\u00fcr die Steuerverwaltung also kein Problem dar, diesen Betrag getrennt vom regul\u00e4ren Einkommen und zeitgerecht der Ausgleichskasse zu \u00fcbermitteln.
\nAus all diesen Gr\u00fcnden beantragt Ihnen Ihre Kommission einstimmig, die Motion anzunehmen.
\n