{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69866L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69866L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5159","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":5211,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2025","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1765152000000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1769508002833)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254380,IdSubject=69866L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254380,IdSubject=69866L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254380,IdSubject=69866L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254380,IdSubject=69866L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"69866","BusinessNumber":20254380,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.4380","Title":"Importverbot f\u00fcr chemisch behandeltes Gefl\u00fcgelfleisch (\"Chlorh\u00fchner\") gesetzlich verankern","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1762792338553)\/","TitleDE":"Motion Crevoisier Crelier Mathilde.\nImportverbot f\u00fcr chemisch behandeltes\nGefl\u00fcgelfleisch (\"Chlorh\u00fchner\")\ngesetzlich verankern","TitleFR":"Motion Crevoisier Crelier Mathilde.\nInscrire dans la loi l'interdiction\nd'importer de la viande de volaille\ntrait\u00e9e chimiquement\n(\"poulet au chlore\")","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366130L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366130L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366130L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366130L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366130L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"366130","Language":"DE","IdSubject":"69866","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Stark</i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 25.4380 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Stark</i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 25.4380 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251208","MeetingVerbalixOid":4102,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1765216340886)\/","End":"\/Date(1765216367095)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790093868269)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1765216340887+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1765216367097+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366146L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366146L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366146L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366146L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366146L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"366146","Language":"DE","IdSubject":"69866","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Wir werden noch kl\u00e4ren m\u00fcssen, wer f\u00fcr die H\u00fchner zust\u00e4ndig ist.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Stark</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Stark</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251208","MeetingVerbalixOid":4102,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1765216629462)\/","End":"\/Date(1765216653368)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790093868273)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1765216629463+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1765216653367+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366153L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366153L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366153L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366153L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366153L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"366153","Language":"DE","IdSubject":"69866","VoteId":null,"PersonNumber":4332,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je ne vous cache pas que cette demande de renvoi m'a un peu surprise, car elle ne m'avait pas \u00e9t\u00e9 soumise avant d'\u00eatre d\u00e9pos\u00e9e. Cela \u00e9tant, nous avons pu en discuter entre-temps avec le d\u00e9positaire de la motion d'ordre, et je ne vais pas m'y opposer. Laissez-moi toutefois \u00e9mettre quelques consid\u00e9rations sur cette question.</p>\n<p>Comme vous l'avez dit, cher coll\u00e8gue Stark, la sympathie pour le poulet au chlore est relativement t\u00e9nue actuellement dans la population. Tout l'int\u00e9r\u00eat qu'il y aurait eu d'avoir une discussion ce soir \u00e0 ce propos, c'\u00e9tait justement d'agir assez rapidement pour garantir que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral maintienne cette interdiction qui, certes, pour l'instant, est ancr\u00e9e dans l'ordonnance, mais dont on sait qu'elle devrait \u00eatre adapt\u00e9e si les quotas d'importation de poulet au chlore, qui sont pour l'instant annonc\u00e9s de 1500 tonnes, venaient \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9s dans le mandat de n\u00e9gociation avec les \u00c9tats-Unis. C'est pourquoi l'int\u00e9r\u00eat d'agir rapidement \u00e9tait en lien \u00e9galement avec l'urgence de la situation.</p>\n<p>Je veux tr\u00e8s volontiers croire \u00e0 la bonne foi de notre coll\u00e8gue Stark, qui demande vraisemblablement que la Commission de la science, de l'\u00e9ducation et de la culture, comp\u00e9tente pour les questions de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et v\u00e9t\u00e9rinaire, examine plus avant ces questions. J'aimerais toutefois rappeler qu'en l'\u00e9tat actuel des choses, la question du poulet au chlore est massivement rejet\u00e9e dans la population. Vous avez tous et toutes vu le sondage paru tout r\u00e9cemment[NB]: 95 pour cent, [PAGE 1230] un score quasi sovi\u00e9tique, des personnes sond\u00e9es rejettent l'id\u00e9e de l'importation de poulet au chlore. Elle est \u00e9videmment rejet\u00e9e par les milieux agricoles, puisqu'elle induit une concurrence d\u00e9loyale avec l'agriculture suisse qui, elle, est soumise tout au long de la cha\u00eene de production \u00e0 des conditions strictes de d\u00e9tention et d'abattage des animaux. Elle est \u00e9galement accueillie avec circonspection par la grande distribution qui, bien au courant de la m\u00e9fiance des consommateurs et consommatrices pour ces produits, ne souhaite pas devoir les ajouter \u00e0 ses \u00e9talages. Je rappelle aussi que cette lev\u00e9e de l'interdiction de l'importation du poulet au chlore serait en violation avec le droit europ\u00e9en, non seulement avec le droit actuel, mais aussi a fortiori avec l'accord sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire que nous cherchons \u00e0 adopter dans le cadre du paquet de stabilisation.</p>\n<p>Voil\u00e0 pour les quelques remarques pr\u00e9liminaires. Cela \u00e9tant, comme je l'ai dit, je crois \u00e0 la bonne foi de l'auteur de la motion et au fait qu'il ne s'agit pas d'une manoeuvre dilatoire, mais bien d'une volont\u00e9 sinc\u00e8re d'approfondir la question. Donc je ne m'oppose pas \u00e0 la motion d'ordre et au renvoi en commission.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251208","MeetingVerbalixOid":4102,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Mathilde","SpeakerLastName":"Crevoisier Crelier","SpeakerFullName":"Crevoisier Crelier Mathilde","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1765216453875)\/","End":"\/Date(1765216629462)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790093868271)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1765216453877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1765216629463+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366166L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366166L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366166L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366166L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366166L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"366166","Language":"DE","IdSubject":"69866","VoteId":null,"PersonNumber":4241,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gewisse Themen sollten vorbesprochen werden, bevor sie dem St\u00e4nderat unterbreitet werden; insbesondere scheint mir das bei den sogenannten Chlorh\u00fchnern der Fall zu sein. Ich glaube, die Sympathie f\u00fcr den Import von Chlorh\u00fchnern ist allgemein sehr gering, und er ist ja heute schon verboten, wenn auch nur auf Verordnungsebene; die Motion\u00e4rin m\u00f6chte das jetzt auf Gesetzesebene heben. Mir scheint der Zeitpunkt f\u00fcr diesen Schnellschuss, f\u00fcr einen sofortigen Entscheid jetzt, da die Verhandlungen mit den USA noch im Gange sind, ung\u00fcnstig. Es wird nachher einen Konsultationsmechanismus mit den Kommissionen geben m\u00fcssen. Fragen wie diejenige nach der Deklaration usw. sind ungekl\u00e4rt.</p>\n<p>Deshalb beantrage ich Ihnen, dass diese Motion der zust\u00e4ndigen Kommission zugewiesen wird. Ich m\u00f6chte auch darauf hinweisen, dass die zust\u00e4ndige Kommission wahrscheinlich die WBK sein wird, dass es aber zahlreiche Doppelmitglieder gibt, die sowohl in der APK als auch in der WBK sind. </p>\n<p>In diesem Sinne bitte ich Sie, meinen Antrag gutzuheissen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251208","MeetingVerbalixOid":4102,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Jakob","SpeakerLastName":"Stark","SpeakerFullName":"Stark Jakob","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1765216367095)\/","End":"\/Date(1765216450059)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790093868270)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1765216367097+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1765216450060+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69866","Language":"DE","IdMeeting":"5159","VerbalixOid":788601,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1790093868268)\/"}}