{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69877L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=69877L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5159L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5159","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5211,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2025","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1765152000000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1769508002833)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254071,IdSubject=69877L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254071,IdSubject=69877L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254071,IdSubject=69877L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254071,IdSubject=69877L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"69877","BusinessNumber":20254071,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4071","Title":"Animaux de rente et de compagnie chez les \u00e9quid\u00e9s. Pourquoi ce r\u00e9gime sp\u00e9cial et pourquoi tant de gaspillage alimentaire ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1766063329756)\/","TitleDE":"Interpellation Dittli Josef.\nHeim- versus Nutztier bei Equiden.\nWieso diese Sonderregelung\nund wieso so viel Food Waste?","TitleFR":"Interpellation Dittli Josef.\nAnimaux de rente et de compagnie\nchez les \u00e9quid\u00e9s. Pourquoi ce r\u00e9gime\nsp\u00e9cial et pourquoi tant de gaspillage\nalimentaire ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366189L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366189L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366189L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366189L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=366189L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"366189","Language":"FR","IdSubject":"69877","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Herr Dittli hat sich von der schriftlichen Antwort des Bundesrates teilweise befriedigt erkl\u00e4rt. Er verzichtet aber auf eine Diskussion. - Damit ist das Gesch\u00e4ft erledigt. [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 18.50 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 18 h 50 [PAGE 1237] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251208","MeetingVerbalixOid":4102,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1765219847421)\/","End":"\/Date(1765219912581)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790093868309)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1765219847420+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1765219912580+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"69877","Language":"FR","IdMeeting":"5159","VerbalixOid":788685,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1790093868308)\/"}}