{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70267L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70267L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5179L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5179L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5179L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5179L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5179","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":5211,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2025","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1766102400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1769892448037)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250060,IdSubject=70267L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250060,IdSubject=70267L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250060,IdSubject=70267L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250060,IdSubject=70267L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70267","BusinessNumber":20250060,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"25.060","Title":"Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). \u00c4nderung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1756834659936)\/","TitleDE":"Bundesgesetz \u00fcber\ndie Verrechnungssteuer\n(Too-big-to-fail-Instrumente).\n\u00c4nderung","TitleFR":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'imp\u00f4t anticip\u00e9\n(Instruments \"too big to fail\").\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368897L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368897L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368897L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368897L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368897L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"368897","Language":"DE","IdSubject":"70267","VoteId":"8041","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Verrechnungssteuer</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'imp\u00f4t anticip\u00e9</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 41 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(3 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251219","MeetingVerbalixOid":4122,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773751237179)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20250060,"VoteBusinessShortNumber":"25.060","VoteBusinessTitle":"Bundesgesetz \u00fcber\ndie Verrechnungssteuer\n(Too-big-to-fail-Instrumente).\n\u00c4nderung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368969L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368969L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368969L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368969L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368969L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"368969","Language":"DE","IdSubject":"70267","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Bevor ich die Sitzung schliesse, gebe ich Ihnen, wie immer am Ende der Woche, noch ein Sprichwort aus meiner Muttersprache, dem Surmiran, mit nachhause: <i>(discurra surmiran)</i> Sch'i tuna avant ch'i plova, chali avant ch'ins sa mover.<i> </i>Diese Regel warnt: Wenn man den Donner h\u00f6rt, bevor der Regen beginnt, befindet man sich schon mitten im Gewitter, und es kann schnell vorbei [PAGE 1505] sein. Jede \u00c4hnlichkeit mit realen Handlungen, wie etwa der Behandlung des Entlastungspakets, w\u00e4re rein zuf\u00e4llig.</p>\n<p>So w\u00fcnsche ich Ihnen, Ihren Angeh\u00f6rigen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und w\u00fcnsche Ihnen allen, dass Sie gut ins neue Jahr starten. Ich freue mich, wenn wir uns hier zusammen wieder im ersten Quartal, im M\u00e4rz, zur Fr\u00fchjahrssession treffen d\u00fcrfen. Ich w\u00fcnsche Ihnen alles Gute. [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung und der Session um 08.40 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>Fin de la s\u00e9ance et de la session \u00e0 08 h 40</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Anfragen </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Anfragen nach Artikel 125 Absatz 5 des Parlamentsgesetzes werden im Rat nicht behandelt; sie sind mit der schriftlichen Antwort des Bundesrates erledigt.</i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Questions </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Les questions au sens de l'article 125 alin\u00e9a 5 de la loi sur le Parlement ne sont pas trait\u00e9es au conseil[NB]; elles sont r\u00e9put\u00e9es liquid\u00e9es lorsque le Conseil f\u00e9d\u00e9ral y a r\u00e9pondu par \u00e9crit.</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20251219","MeetingVerbalixOid":4122,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1766133385318)\/","End":"\/Date(1766133442205)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773751237180)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1766133385317+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1766133442207+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70267","Language":"DE","IdMeeting":"5179","VerbalixOid":792504,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1773751237176)\/"}}