{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70277L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70277L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5178L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5178L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5178L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5178L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5178","Language":"FR","MeetingNumber":14,"IdSession":5211,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2025","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1766102400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1770464338717)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatorzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":14,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220407,IdSubject=70277L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220407,IdSubject=70277L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220407,IdSubject=70277L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220407,IdSubject=70277L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70277","BusinessNumber":20220407,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.407","Title":"R\u00e9partition de la redevance de radio-t\u00e9l\u00e9vision","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1651588506596)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nBauer Philippe.\nVerteilung der Radio- und\nFernsehabgabe","TitleFR":"Initiative parlementaire\nBauer Philippe.\nR\u00e9partition de la redevance\nde radio-t\u00e9l\u00e9vision","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220417,IdSubject=70277L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220417,IdSubject=70277L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220417,IdSubject=70277L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220417,IdSubject=70277L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70277","BusinessNumber":20220417,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.417","Title":"Mesures d'aide en faveur des m\u00e9dias \u00e9lectroniques ","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1650549527160)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nChassot Isabelle.\nF\u00f6rdermassnahmen zugunsten\nder elektronischen Medien","TitleFR":"Initiative parlementaire\nChassot Isabelle.\nMesures d'aide en faveur\ndes m\u00e9dias \u00e9lectroniques","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368955L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368955L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368955L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368955L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368955L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"368955","Language":"FR","IdSubject":"70277","VoteId":"31714","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>1.[NB]Bundesgesetz \u00fcber Radio und Fernsehen (Abgabenanteile f\u00fcr lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine F\u00f6rdermassnahmen)</b>[GZ]</p>\n<p><b>1.[NB]Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision (Quotes-parts de la redevance attribu\u00e9es aux radios locales et aux t\u00e9l\u00e9visions r\u00e9gionales et mesures d'aide g\u00e9n\u00e9rales)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 128 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 63 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(5 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20251219","MeetingVerbalixOid":4121,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790245986186)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220407,"VoteBusinessShortNumber":"22.407","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nBauer Philippe.\nR\u00e9partition de la redevance\nde radio-t\u00e9l\u00e9vision"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368956L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368956L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368956L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368956L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=368956L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"368956","Language":"FR","IdSubject":"70277","VoteId":"31715","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>2.[NB]Bundesgesetz \u00fcber Radio und Fernsehen (Abgabenanteile f\u00fcr lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter)</b>[GZ]</p>\n<p><b>2.[NB]Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la radio et la t\u00e9l\u00e9vision (Quotes-parts de la redevance attribu\u00e9es aux radios locales et aux t\u00e9l\u00e9visions r\u00e9gionales)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 156 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 37 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(4 Enthaltungen) [PAGE 2524] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20251219","MeetingVerbalixOid":4121,"IdSession":"5211","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790245986193)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220407,"VoteBusinessShortNumber":"22.407","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nBauer Philippe.\nR\u00e9partition de la redevance\nde radio-t\u00e9l\u00e9vision"}]},"ID":"70277","Language":"FR","IdMeeting":"5178","VerbalixOid":792607,"SortOrder":148,"Modified":"\/Date(1790245986184)\/"}}