{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70502L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70502L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5191L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5191L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5191L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5191L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5191","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1772668800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776433585538)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=70502L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=70502L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=70502L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20269001,IdSubject=70502L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70502","BusinessNumber":20269001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1771931083370)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370227L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370227L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370227L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370227L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370227L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370227","Language":"FR","IdSubject":"70502","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich freue mich, heute gleich zwei Kantonsdelegationen auf der Trib\u00fcne begr\u00fcssen zu k\u00f6nnen. Sowohl das B\u00fcro des Kantonsrates Z\u00fcrich als auch die Gesch\u00e4ftsleitung des Landrates des Kantons Basel-Landschaft beehren uns heute mit ihrem Besuch. Besonders begr\u00fcssen m\u00f6chte ich ihre beiden Pr\u00e4sidenten, Beat Habegger und Reto Tschudin.</p>\n<p>Beide Kantone sind im Bundeshaus prominent sichtbar, zuallererst nat\u00fcrlich durch ihre gew\u00e4hlten Vertretungen in den beiden Kammern, aber auch im Geb\u00e4ude selbst. Nicht nur wurde das Bundeshaus von einem Z\u00fcrcher entworfen - sein Architekt Hans Auer kam n\u00e4mlich in W\u00e4denswil zur Welt. Auch das Ostfenster der Kuppelhalle, 1901 von Albert Welti entworfen, ist Z\u00fcrich gewidmet. Es zeigt eine Szene der Textilproduktion vor dem Z\u00fcrichsee und den Alpen. Das bildet die fr\u00fche industrielle Bedeutung des Kantons Z\u00fcrich ab. Aus dem textilen Gewerbe entwickelte sich die Maschinenindustrie, die die wirtschaftliche Entwicklung der Schweiz massgebend pr\u00e4gte.</p>\n<p>Aus Baselland sind im Bundeshaus die ber\u00fchmten Kirschb\u00e4ume verewigt, und zwar im Nationalratssaal. Die R\u00fcckenlehnen und Sitzpolster der St\u00e4nderatssitze in der Vereinigten Bundesversammlung zeigen einen botanischen Garten. Jeder Kanton bringt sein eigenes St\u00fcck Natur mit: Obstb\u00e4ume, Tannen, Weinreben, Granat\u00e4pfel und exotische Zierpflanzen, Schnecken, Wildschweine oder Papageien beleben das Bild. Meine Kollegin Maya Graf sitzt in der Vereinigten Bundesversammlung auf einem Stuhl, aus dem ein Kirschbaum w\u00e4chst. Ein Vogel schnappt nach einer Kirsche, eine Wicke windet sich um den Stamm - ein St\u00fcck Baselbiet mitten im Bundeshaus.</p>\n<p>Ich freue mich \u00fcber Ihren Besuch und w\u00fcnsche Ihnen noch gute Unterhaltung hier im St\u00e4nderat. <i>(Heiterkeit und Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260305","MeetingVerbalixOid":4134,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1772710885558)\/","End":"\/Date(1772711018490)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267802756)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1772710885557+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1772711018490+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70502","Language":"FR","IdMeeting":"5191","VerbalixOid":794556,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1790267802752)\/"}}