{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70505L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70505L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267006,IdSubject=70505L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267006,IdSubject=70505L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267006,IdSubject=70505L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267006,IdSubject=70505L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70505","BusinessNumber":20267006,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7006","Title":"Sauvons les vignes suisses d'une concurrence in\u00e9quitable","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772792764450)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage de Quattro Jacqueline.\nRetten wir die Schweizer Reben\nvor unfairem Wettbewerb","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion de Quattro Jacqueline.\nSauvons les vignes suisses\nd'une concurrence in\u00e9quitable","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267102,IdSubject=70505L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267102,IdSubject=70505L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267102,IdSubject=70505L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267102,IdSubject=70505L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70505","BusinessNumber":20267102,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7102","Title":"Crise de la vitiviniculture suisse : quelles suites pour la table ronde men\u00e9e par M. Parmelin en ao\u00fbt 2024 avec les professionnels de la branche ?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772806418923)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nSchweizer Weinwirtschaft in der Krise.\nWie geht es voran\nnach dem runden Tisch von August 2024\nmit Bundesrat Parmelin\nund den Akteuren der Weinbranche?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nCrise de la vitiviniculture suisse.\nQuelles suites pour la table ronde\nmen\u00e9e par M. Parmelin en ao\u00fbt 2024\navec les professionnels de la branche ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370252L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370252L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370252L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370252L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370252L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370252","Language":"FR","IdSubject":"70505","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR) a rapidement engag\u00e9 un dialogue avec l'ensemble des acteurs concern\u00e9s en organisant une table ronde le 18 ao\u00fbt 2025. Les propositions formul\u00e9es \u00e0 cette occasion ont ensuite \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es en profondeur par un groupe de travail r\u00e9unissant des repr\u00e9sentants des cantons, de l'Union suisse des paysans, de l'Association suisse du commerce des vins, de l'Interprofession de la vigne et des vins suisses, de Vignoble Suisse, du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie et de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'agriculture. Ces travaux ont port\u00e9 tant sur des mesures relevant de la branche et des cantons que sur des mesures relevant de la Conf\u00e9d\u00e9ration, y compris des options concernant la modification du contingent tarifaire pour le vin de l'OMC et sa r\u00e9partition. Le DEFR communiquera tout prochainement les r\u00e9sultats de ce groupe de travail ainsi que les \u00e9tapes suivantes du processus. [PAGE 198] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773066756660)\/","End":"\/Date(1773066815235)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096767)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773066756660+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773066815237+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70505","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794593,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1790250096761)\/"}}