{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70512L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70512L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267062,IdSubject=70512L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267062,IdSubject=70512L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267062,IdSubject=70512L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267062,IdSubject=70512L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70512","BusinessNumber":20267062,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7062","Title":"Iran. Quelles sanctions du Conseil f\u00e9d\u00e9ral contre le r\u00e9gime des mollahs ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773228069336)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Tschopp Jean.\nIran. Welche Sanktionen\nergreift der Bundesrat\ngegen das Mullah-Regime?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Tschopp Jean.\nIran. Quelles sanctions\ndu Conseil f\u00e9d\u00e9ral contre\nle r\u00e9gime des mollahs ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370263L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370263L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370263L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370263L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370263L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370263","Language":"FR","IdSubject":"70512","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Depuis 2011, la Suisse reprend en partie les sanctions de l'Union europ\u00e9enne li\u00e9es aux violations des droits de l'homme en Iran. \u00c0 ce titre, elle impose un embargo sur les biens pouvant servir \u00e0 la r\u00e9pression ou \u00e0 la surveillance de la population, ainsi que le gel des avoirs des personnes et entit\u00e9s responsables des graves violations des droits de l'homme dans le pays. Le 29 janvier 2026, l'Union europ\u00e9enne a ajout\u00e9 quinze personnes et six entit\u00e9s \u00e0 la liste des personnes sanctionn\u00e9es. Il s'agit de commandants des Gardiens de la r\u00e9volution iraniens ainsi que des forces de maintien de l'ordre et de cinq [PAGE 201] hauts fonctionnaires civils. La d\u00e9cision de la Suisse sera publi\u00e9e prochainement dans la \"newsletter\" du DEFR. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773067648292)\/","End":"\/Date(1773067698030)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096818)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773067648293+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773067698030+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370264L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370264L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370264L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370264L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370264L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370264","Language":"FR","IdSubject":"70512","VoteId":null,"PersonNumber":10827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, la situation est dramatique, en Iran, concernant les droits humains. Pouvez-vous nous donner des informations au sujet d'interdictions d'entr\u00e9e sur le territoire suisse de certaines personnes physiques d'Iran li\u00e9es de pr\u00e8s ou de loin aux massacres et aux violations des droits humains auxquels on a pu assister au d\u00e9but du mois de janvier 2026[NB]?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Jean","SpeakerLastName":"Tschopp","SpeakerFullName":"Tschopp Jean","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773067702940)\/","End":"\/Date(1773067730431)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096820)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773067702940+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773067730430+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370266L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370266L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370266L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370266L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370266L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370266","Language":"FR","IdSubject":"70512","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller national, non, je ne peux pas vous donner directement d'informations sur cet aspect, car je n'en ai pas connaissance, mais je suis pr\u00eat \u00e0 me renseigner et \u00e0 vous communiquer le renseignement rapidement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773067730431)\/","End":"\/Date(1773067742733)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096823)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773067730430+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773067742733+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70512","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794618,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1790250096816)\/"}}