{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70517L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70517L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267103,IdSubject=70517L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267103,IdSubject=70517L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267103,IdSubject=70517L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267103,IdSubject=70517L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70517","BusinessNumber":20267103,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7103","Title":"Fortsetzung des Angriffs der USA und Israels auf den Iran und Ausweitung der Luftangriffe auf mehrere L\u00e4nder des Nahen Ostens: Welche Kontrollen gibt es f\u00fcr von der Schweiz gelieferte G\u00fcter mit doppeltem Verwendungszweck?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773831657850)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehlmann Rielle Laurence.\nFortsetzung des Angriffs der USA\nund Israels auf den Iran und Ausweitung\nder Luftangriffe auf mehrere L\u00e4nder\ndes Nahen Ostens. Welche Kontrollen\ngibt es f\u00fcr von der Schweiz\ngelieferte G\u00fcter mit doppeltem\nVerwendungszweck?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehlmann Rielle Laurence.\nSuites de l'attaque des Etats-Unis\net d'Isra\u00ebl contre l'Iran et extension\ndes frappes dans plusieurs pays\ndu Moyen-Orient. Quel contr\u00f4le\nsur les biens \u00e0 double usage\nlivr\u00e9s par la Suisse ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370270L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370270L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370270L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370270L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370270L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"370270","Language":"DE","IdSubject":"70517","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le droit de la neutralit\u00e9 s'applique aux conflits arm\u00e9s entre \u00c9tats qui pr\u00e9sentent une certaine dur\u00e9e et une certaine intensit\u00e9. La question de cette application au conflit en cours fait actuellement l'objet d'une appr\u00e9ciation. L'application du droit de la neutralit\u00e9 a notamment des r\u00e9percussions sur l'exportation de biens \u00e0 double usage pr\u00e9sentant une pertinence pour la conduite de la guerre. S'il appara\u00eet que le droit de la neutralit\u00e9 est applicable, il faudra examiner la pertinence pour le conflit des demandes d'exportation de biens \u00e0 double usage \u00e0 venir. Cet examen sera alors effectu\u00e9 au cas par cas, en tenant compte des aspects li\u00e9s au droit de la neutralit\u00e9. [PAGE 204] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068368269)\/","End":"\/Date(1773068411292)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096850)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068368270+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068411293+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70517","Language":"DE","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794635,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1790250096847)\/"}}