{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70519L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70519L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267098,IdSubject=70519L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267098,IdSubject=70519L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267098,IdSubject=70519L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267098,IdSubject=70519L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70519","BusinessNumber":20267098,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7098","Title":"Retards versements indemnit\u00e9s ch\u00f4mage : frais de rappel pris en charge ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773831597996)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Michaud Gigon Sophie.\nVerz\u00f6gerung bei der Auszahlung\nder Arbeitslosenentsch\u00e4digung. Werden\ndie Mahngeb\u00fchren \u00fcbernommen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Michaud Gigon Sophie.\nRetards de versements\nd'indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage.\nFrais de rappel pris en charge ?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267139,IdSubject=70519L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267139,IdSubject=70519L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267139,IdSubject=70519L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267139,IdSubject=70519L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70519","BusinessNumber":20267139,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7139","Title":"Sipac 2.0, le scandale annonc\u00e9 des retards dans le versement des allocations ch\u00f4mage","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773831617736)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Amoos Emmanuel.\nAsal 2.0. Der absehbare Skandal\num die Verz\u00f6gerungen\nbei der Auszahlung\nder Arbeitslosenentsch\u00e4digungen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Amoos Emmanuel.\nSipac 2.0, le scandale annonc\u00e9\ndes retards dans le versement\ndes allocations de ch\u00f4mage","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370272L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370272L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370272L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370272L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370272L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370272","Language":"FR","IdSubject":"70519","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient qu'un d\u00e9lai prolong\u00e9 pour le traitement du versement de l'indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage peut avoir des cons\u00e9quences pour les personnes concern\u00e9es et le regrette. La caisse de ch\u00f4mage devant proc\u00e9der chaque mois \u00e0 l'examen des formulaires n\u00e9cessaires, elle doit disposer d'un d\u00e9lai suffisant pour v\u00e9rifier le droit \u00e0 l'indemnit\u00e9. Elle verse donc celle-ci en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale dans le courant du mois suivant la p\u00e9riode de contr\u00f4le \u00e9coul\u00e9e, comme le pr\u00e9cise l'article 30 de l'ordonnance sur l'assurance-ch\u00f4mage. Toutefois, les caisses de ch\u00f4mage ont souvent effectu\u00e9 les versements plus vite que les exigences l\u00e9gales, ce qui reste d'ailleurs l'objectif. Une personne au ch\u00f4mage peut demander une avance \u00e0 sa caisse de ch\u00f4mage si elle est confront\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res avant le versement de son indemnit\u00e9. La loi ne pr\u00e9voit pas de compensation g\u00e9n\u00e9rale pour des lenteurs dans le paiement de l'indemnit\u00e9.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068281301)\/","End":"\/Date(1773068339844)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096847)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068281300+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068339843+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70519","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794641,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1790250096844)\/"}}