{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70520L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70520L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267112,IdSubject=70520L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267112,IdSubject=70520L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267112,IdSubject=70520L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267112,IdSubject=70520L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70520","BusinessNumber":20267112,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7112","Title":"Quelle importance a la pollinisation pour la culture culinaire suisse et pour une alimentation vari\u00e9e ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772798591023)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Jost Marc.\nWelche Bedeutung hat die Best\u00e4ubung\nf\u00fcr die Schweizer Esskultur\nund f\u00fcr die Abwechslung\nauf unseren Tellern?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Jost Marc.\nQuelle importance a la pollinisation\npour la culture culinaire suisse\net pour une alimentation vari\u00e9e ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370273L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370273L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370273L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370273L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370273L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370273","Language":"FR","IdSubject":"70520","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les principales cultures qui d\u00e9pendent de la pollinisation par les insectes sont les pommes, les poires, les coings, les cerises, les prunes et pruneaux, les abricots et les framboises ainsi que diff\u00e9rentes cultures mara\u00eech\u00e8res telles que les courges et les concombres. Ces cultures sont importantes pour la diversit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l'alimentation. Elles entrent dans la composition de certains plats r\u00e9gionaux. L'Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires recommande, pour un mode de vie sain, une alimentation \u00e9quilibr\u00e9e et vari\u00e9e telle que l'illustre la pyramide alimentaire. Les fruits et l\u00e9gumes de saison y apportent une contribution importante.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068671877)\/","End":"\/Date(1773068718790)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096862)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068671877+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068718790+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70520","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794644,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1790250096860)\/"}}