{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70524L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70524L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267117,IdSubject=70524L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267117,IdSubject=70524L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267117,IdSubject=70524L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267117,IdSubject=70524L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70524","BusinessNumber":20267117,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7117","Title":"Le prix du lait s\u2019est-il effondr\u00e9 \u00e0 cause des importations \u00e9lev\u00e9es ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772798920716)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Knutti Thomas.\nSind die hohen Milchimporte schuld\nan der Misere des Milchpreises?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Knutti Thomas.\nLe prix du lait s'est-il effondr\u00e9\n\u00e0 cause des importations \u00e9lev\u00e9es ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370277L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370277L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370277L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370277L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370277L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370277","Language":"FR","IdSubject":"70524","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller national Knutti, la quantit\u00e9 de lait produite en Suisse, hors lait provenant des zones Haute-Savoie et Pays de Gex, en 2023, 2024 et 2025 s'\u00e9levait respectivement \u00e0 3[NB]306[NB]321 tonnes, 3[NB]310[NB]498 tonnes et 3[NB]401[NB]433 tonnes.</p>\n<p>En 2023, 2024 et 2025, 20[NB]869 tonnes, 22[NB]163 tonnes et 22[NB]512 tonnes de lait ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es en Suisse depuis les zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex. Cela correspond \u00e0 une part de 6 \u00e0 7 pour mille de la quantit\u00e9 totale de lait suisse pour les ann\u00e9es 2023 \u00e0 2025.</p>\n<p>En 2023, 2024 et 2025, 5416 tonnes, 11[NB]331 tonnes et 4463 tonnes de lait frais ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es en Suisse en dehors du contingent tarifaire. La part des importations hors contingent tarifaire par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 totale de lait suisse, hors lait provenant des r\u00e9gions de la Haute-Savoie et du Pays de Gex, s'est ainsi \u00e9lev\u00e9e respectivement \u00e0 2 pour mille, 3 pour mille et 1 pour mille au cours de ces m\u00eames ann\u00e9es 2023 \u00e0 2025.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068731238)\/","End":"\/Date(1773068818365)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096865)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068731237+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068818367+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70524","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794656,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1790250096862)\/"}}