{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70528L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70528L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267125,IdSubject=70528L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267125,IdSubject=70528L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267125,IdSubject=70528L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267125,IdSubject=70528L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70528","BusinessNumber":20267125,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7125","Title":"Aufl\u00f6sung des Schweizerischen Wissenschaftsrats (SWR): Was ist wohl in den Bundesrat gefahren? ","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773227087510)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Clivaz Christophe.\nAufl\u00f6sung des Schweizerischen\nWissenschaftsrates (SWR).\nWas ist wohl in den Bundesrat\ngefahren?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Clivaz Christophe.\nDissolution du Conseil suisse\nde la science (CSS). Quelle mouche\na piqu\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370281L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370281L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370281L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370281L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370281L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"370281","Language":"DE","IdSubject":"70528","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>En raison d'interventions parlementaires critiques et r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au sujet de la composition, des co\u00fbts et de l'utilit\u00e9 des commissions extraparlementaires, la Commission de gestion du Conseil des \u00c9tats a lanc\u00e9 une inspection en 2021. Elle a formul\u00e9 la recommandation d'examiner p\u00e9riodiquement leur pertinence. En novembre 2025, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de proposer la dissolution de neuf commissions extraparlementaires, ainsi que la fusion de neuf autres en trois. Les parties int\u00e9ress\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de prendre position \u00e0 ce sujet dans le cadre de la proc\u00e9dure de consultation en cours.</p>\n<p>La dissolution du Conseil suisse de la science (CSS) n'est pas en premier lieu une mesure d'\u00e9conomie du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les analyses et \u00e9valuations du CSS seront assur\u00e9es par le DEFR, plus pr\u00e9cis\u00e9ment par le SEFRI, qui pourra notamment attribuer des mandats aux organes d'encouragement de la Conf\u00e9d\u00e9ration ou \u00e0 des scientifiques hautement sp\u00e9cialis\u00e9s sur ces sujets. Il convient de noter ici que, dans le cadre de ses t\u00e2ches, le secr\u00e9tariat du CSS attribue aujourd'hui d\u00e9j\u00e0 des mandats externes, financ\u00e9s par la Conf\u00e9d\u00e9ration au travers du budget global du SEFRI.</p>\n<p>Le message FRI, pr\u00e9sent\u00e9 tous les quatre ans, est r\u00e9dig\u00e9 sur la base des planifications strat\u00e9giques des acteurs FRI. Depuis la p\u00e9riode en cours, il fait l'objet d'une proc\u00e9dure de consultation, ce qui assure la transparence demand\u00e9e par le public. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne souhaite en aucun cas affaiblir le recours \u00e0 une expertise ind\u00e9pendante, mais plut\u00f4t la rendre plus cibl\u00e9e et mieux adapt\u00e9e aux processus et structures actuels. [PAGE 206] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068839268)\/","End":"\/Date(1773068943845)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096871)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068839267+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068943847+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70528","Language":"DE","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794668,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1790250096865)\/"}}