{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70529L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70529L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267045,IdSubject=70529L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267045,IdSubject=70529L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267045,IdSubject=70529L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267045,IdSubject=70529L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70529","BusinessNumber":20267045,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7045","Title":"Mesures et poursuites p\u00e9nales de la Suisse concernant les violations du droit international commises par le gouvernement am\u00e9ricain \u00e0 l\u2019encontre du Venezuela","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772794501123)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Molina Fabian.\nMassnahmen und Strafverfolgung\nder Schweiz gegen\ndie V\u00f6lkerrechtsverletzungen\nder US-Regierung gegen Venezuela","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Molina Fabian.\nMesures et poursuites p\u00e9nales\nde la Suisse concernant les violations\ndu droit international commises\npar le gouvernement am\u00e9ricain\n\u00e0 l'encontre du Venezuela","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370282L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370282L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370282L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370282L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370282L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370282","Language":"FR","IdSubject":"70529","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Angriff vom 3.[NB]Januar 2026 verletzt das V\u00f6lkerrecht, insbesondere das Gewaltverbot und die territoriale Integrit\u00e4t Venezuelas. Auch die Gefangennahme von Nicol\u00e1s Maduro verst\u00f6sst gegen das V\u00f6lkerrecht. Die Schweiz ist besorgt \u00fcber diese V\u00f6lkerrechtsverletzungen und die Gefahr einer Pr\u00e4zedenzwirkung. Das EDA hat dies am 7.[NB]Januar 2026 auf seiner Website kommuniziert. </p>\n<p>Die Schweiz ahndet die schwersten V\u00f6lkerrechtsverbrechen gem\u00e4ss den Bestimmungen des nationalen und internationalen Rechts. Die Kompetenz f\u00fcr die Verfolgung allf\u00e4lliger solcher Straftaten liegt bei der Bundesanwaltschaft. [PAGE 209] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773069723429)\/","End":"\/Date(1773069777293)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250096903)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773069723430+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773069777293+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70529","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794671,"SortOrder":33,"Modified":"\/Date(1790250096900)\/"}}