{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70532L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70532L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267111,IdSubject=70532L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267111,IdSubject=70532L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267111,IdSubject=70532L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267111,IdSubject=70532L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70532","BusinessNumber":20267111,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7111","Title":"Cons\u00e9quences de l'accord Mercosur pour l'environnement et l'agriculture ","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772798570966)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Berli Rudi.\nAuswirkungen des Mercosur-Abkommens\nauf die Umwelt und die Landwirtschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Berli Rudi.\nCons\u00e9quences de l'accord Mercosur\npour l'environnement et l'agriculture","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370285L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370285L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370285L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370285L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370285L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370285","Language":"FR","IdSubject":"70532","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller national Berli, l'accord AELE-Mercosur aura des effets limit\u00e9s sur l'agriculture et l'industrie alimentaire suisses. La Suisse a octroy\u00e9 des concessions sous la forme de contingents de taille modeste. Ces concessions seront tout \u00e0 fait supportables pour l'agriculture suisse. Les importations de poulet et de boeuf ne devraient pas augmenter, car les importations actuelles, en particulier celles de viande de volaille, sont nettement sup\u00e9rieures aux contingents accord\u00e9s. Par ailleurs, l'accord contient un cadre de r\u00e9f\u00e9rence complet en mati\u00e8re de protection des droits des travailleurs et de l'environnement, avec notamment un engagement cl\u00e9 qui pr\u00e9voit l'obligation de mettre en place des mesures pour emp\u00eacher la poursuite de la d\u00e9forestation dans les pays du Mercosur. Ces dispositions sont soumises \u00e0 un m\u00e9canisme de r\u00e8glement des diff\u00e9rends efficace faisant intervenir un panel d'experts.</p>\n<p>L'accord sera \u00e9galement le premier conclu par notre pays \u00e0 contenir des dispositions sp\u00e9cifiques concernant l'agriculture durable et les syst\u00e8mes alimentaires durables, ainsi que la th\u00e9matique du bien-\u00eatre des animaux. Les prescriptions suisses \u00e0 l'importation restent, elles aussi, inchang\u00e9es[NB]: seule la viande qui respecte les exigences contraignantes suisses sera autoris\u00e9e. L'accord pr\u00e9voit enfin un m\u00e9canisme de sauvegarde permettant de suspendre temporairement des concessions si la situation du march\u00e9 l'exige. [PAGE 205] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773068568557)\/","End":"\/Date(1773068658685)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096860)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773068568557+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773068658687+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70532","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794680,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1790250096855)\/"}}