{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70535L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70535L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267069,IdSubject=70535L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267069,IdSubject=70535L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267069,IdSubject=70535L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267069,IdSubject=70535L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70535","BusinessNumber":20267069,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7069","Title":"Welche humanit\u00e4re Hilfe f\u00fcr die Pal\u00e4stinensergebiete?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772796638836)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Tschopp Jean.\nWelche humanit\u00e4re Hilfe\nf\u00fcr die Pal\u00e4stinensergebiete?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Tschopp Jean.\nQuelle aide humanitaire en Palestine ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370290L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370290L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370290L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370290L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370290L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"370290","Language":"DE","IdSubject":"70535","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral appelle les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes \u00e0 garantir un acc\u00e8s sans entrave \u00e0 l'aide humanitaire et \u00e0 faire en sorte que les organisations non gouvernementales internationales puissent op\u00e9rer, conform\u00e9ment au droit international humanitaire.</p>\n<p>Je me suis personnellement associ\u00e9 dans ce but \u00e0 plusieurs d\u00e9clarations minist\u00e9rielles communes, la derni\u00e8re fois en date du 30 d\u00e9cembre de l'ann\u00e9e pass\u00e9e. De plus, en ao\u00fbt 2025, j'ai sign\u00e9 avec plusieurs repr\u00e9sentants d'\u00c9tats europ\u00e9ens une lettre commune adress\u00e9e au comit\u00e9 interminist\u00e9riel comp\u00e9tent en la mati\u00e8re.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773069925709)\/","End":"\/Date(1773069970278)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096912)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773069925710+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773069970277+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370294L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370294L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370294L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370294L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370294L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"370294","Language":"DE","IdSubject":"70535","VoteId":null,"PersonNumber":10827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral. La situation est extr\u00eamement pr\u00e9occupante, le cessez-le-feu reste fragile dans la bande de Gaza et la guerre n'a, jusqu'ici, pas connu de terme. Comment pourra-t-on assurer l'acheminement de l'aide humanitaire[NB]? C'est une question tr\u00e8s pr\u00e9occupante pour la population, mais aussi pour beaucoup de Suisses, qui s'en inqui\u00e8tent.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Jean","SpeakerLastName":"Tschopp","SpeakerFullName":"Tschopp Jean","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773069979525)\/","End":"\/Date(1773070009068)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096914)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773069979527+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773070009067+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370297L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370297L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370297L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370297L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370297L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"370297","Language":"DE","IdSubject":"70535","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci, Monsieur le conseiller national. Vous l'avez bien dit, la situation humanitaire reste tr\u00e8s difficile dans la bande de Gaza, m\u00eame s'il y a eu des am\u00e9liorations une fois le plan am\u00e9ricain de paix \u00e0 Gaza mis en oeuvre. Actuellement, il y a une organisation de coordination de toutes les activit\u00e9s men\u00e9es, que ce soit [PAGE 210] l'acc\u00e8s humanitaire, mais \u00e9galement la remise d'armes de la part du Hamas, ainsi que toute activit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 renforcer l'\u00c9tat palestinien pour qu'il puisse, \u00e0 l'avenir, reprendre en main ce territoire. \u00c0 part ces am\u00e9liorations de la phase une du plan de paix, nous esp\u00e9rons qu'avec le passage actuel \u00e0 la phase deux, ces am\u00e9liorations seront encore plus nettes. Mais tout d\u00e9pend de la volont\u00e9 des \u00c9tats qui ont le savoir, et surtout, le pouvoir sur place.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773070009068)\/","End":"\/Date(1773070067165)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790250096917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773070009067+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773070067167+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70535","Language":"DE","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794691,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1790250096910)\/"}}