{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70538L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70538L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267077,IdSubject=70538L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267077,IdSubject=70538L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267077,IdSubject=70538L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267077,IdSubject=70538L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70538","BusinessNumber":20267077,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7077","Title":"Le Qatar et Oman ont un r\u00f4le de m\u00e9diateur similaire \u00e0 celui de la Suisse. Or, ces deux \u00c9tats du Golfe sont aujourd\u2019hui attaqu\u00e9s par l\u2019Iran. De quelle mani\u00e8re le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019engage-t-il en faveur de ces \u00c9tats ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773227217066)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00fcchel Roland Rino.\nDie Rolle von Katar und Oman\nals Vermittler ist \u00e4hnlich\nwie diejenige der Schweiz.\nNun gibt es iranische Attacken\nauch auf diese beiden Golfstaaten.\nWie setzt sich der Bundesrat\nf\u00fcr diese Staaten ein?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nLe Qatar et Oman ont un r\u00f4le\nde m\u00e9diateur similaire\n\u00e0 celui de la Suisse.\nOr, ces deux Etats du Golfe\nsont aujourd'hui attaqu\u00e9s par l'Iran.\nDe quelle mani\u00e8re le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\ns'engage-t-il en faveur de ces Etats ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370293L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370293L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370293L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370293L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370293L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370293","Language":"FR","IdSubject":"70538","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist besorgt \u00fcber das milit\u00e4rische Vorgehen der Konfliktparteien im Nahen Osten, welche das V\u00f6lkerrecht, insbesondere das Gewaltverbot, verletzen. Er ruft zur Deeskalation und Zur\u00fcckhaltung auf. Bundespr\u00e4sident Parmelin f\u00fchrte Gespr\u00e4che mit seinen Amtskollegen in Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Jordanien. Er bekundete Solidarit\u00e4t, verurteilte Angriffe auf zivile Ziele und bot humanit\u00e4re sowie diplomatische Unterst\u00fctzung an. Das EDA steht zudem im Austausch mit verschiedenen Akteuren aus der Region sowie mit den USA mit dem Ziel, die guten Dienste der Schweiz anzubieten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773070159329)\/","End":"\/Date(1773070218729)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250096922)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773070159330+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773070218730+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370295L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370295L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370295L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370295L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370295L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370295","Language":"FR","IdSubject":"70538","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): Nous arrivons ainsi au terme de l'heure des questions. Il sera r\u00e9pondu par \u00e9crit aux questions restantes. [PAGE 211] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773070218729)\/","End":"\/Date(1773070240209)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790250096924)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773070218730+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773070240210+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70538","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794700,"SortOrder":38,"Modified":"\/Date(1790250096920)\/"}}