{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70539L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70539L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267053,IdSubject=70539L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267053,IdSubject=70539L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267053,IdSubject=70539L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267053,IdSubject=70539L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70539","BusinessNumber":20267053,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7053","Title":"Guerre au Proche-Orient (I)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772794922560)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Molina Fabian.\nKrieg im Nahen Osten (1)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Molina Fabian.\nGuerre au Proche-Orient (1)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267099,IdSubject=70539L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267099,IdSubject=70539L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267099,IdSubject=70539L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267099,IdSubject=70539L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70539","BusinessNumber":20267099,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7099","Title":"Attaques conjointes des Etats-Unis et d'Isra\u00ebl contre l'Iran : quid du droit international ?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772798049193)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fehlmann Rielle Laurence.\nGemeinsame Angriffe der USA\nund Israels auf den Iran.\nWas ist mit dem V\u00f6lkerrecht?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fehlmann Rielle Laurence.\nAttaques conjointes des Etats-Unis\net d'Isra\u00ebl contre l'Iran.\nQuid du droit international ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370296L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370296L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370296L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370296L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370296L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370296","Language":"FR","IdSubject":"70539","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat ist zutiefst besorgt \u00fcber das milit\u00e4rische Vorgehen der Konfliktparteien im Nahen und Mittleren Osten, welche das V\u00f6lkerrecht, insbesondere das Gewaltverbot, verletzen. Eine solche Verletzung liegt auch vor, wenn die Grenzen des Selbstverteidigungsrechts \u00fcberschritten werden; dies ist bei einem Teil der iranischen Gegenschl\u00e4ge der Fall. Der Bundesrat fordert die uneingeschr\u00e4nkte Einhaltung des V\u00f6lkerrechts durch alle Parteien und bietet die guten Dienste der Schweiz an.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773069874773)\/","End":"\/Date(1773069915774)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250096910)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773069874773+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773069915773+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70539","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794705,"SortOrder":35,"Modified":"\/Date(1790250096907)\/"}}