{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70574L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70574L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5192L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5192","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773014400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776099093329)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267027,IdSubject=70574L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267027,IdSubject=70574L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267027,IdSubject=70574L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267027,IdSubject=70574L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70574","BusinessNumber":20267027,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7027","Title":"Quelles quantit\u00e9s de lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9 en poudre, de lait entier en poudre et de beurre ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es en 2023, 2024 et 2025, et par quels transformateurs, \u00e0 des fins de trafic de perfectionnement ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1772793753043)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wandfluh Ernst.\nWelche Mengen Magermilchpulver,\nVollmilchpulver und Butter wurden\nin den Jahren 2023/2024/2025\nvon welchem Verarbeiter\nzwecks Veredelungsverkehr importiert?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wandfluh Ernst.\nQuelles quantit\u00e9s de lait \u00e9cr\u00e9m\u00e9\nen poudre, de lait entier en poudre\net de beurre ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es\nen 2023, 2024 et 2025,\net par quels transformateurs,\n\u00e0 des fins de trafic\nde perfectionnement ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370373L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370373L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370373L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370373L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370373L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370373","Language":"FR","IdSubject":"70574","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Schriftliche Antwort (Beilage) - R\u00e9ponse \u00e9crite (annexe) </i>[PAGE 217] </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260309","MeetingVerbalixOid":4135,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250097028)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70574","Language":"FR","IdMeeting":"5192","VerbalixOid":794856,"SortOrder":69,"Modified":"\/Date(1790250097025)\/"}}