{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70661L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70661L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5195","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773100800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776518635186)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250095,IdSubject=70661L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250095,IdSubject=70661L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250095,IdSubject=70661L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20250095,IdSubject=70661L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70661","BusinessNumber":20250095,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.095","Title":"Sommet du G7 \u00e0 Evian. Engagement de l'arm\u00e9e en service d'appui","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Erstrat - Premier Conseil\n","Modified":"\/Date(1773919041323)\/","TitleDE":"G-7-Gipfel in Evian.\nEinsatz der Armee\nim Assistenzdienst","TitleFR":"Sommet du G7 \u00e0 Evian.\nEngagement de l'arm\u00e9e\nen service d'appui","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370712L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370712L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370712L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370712L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370712L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370712","Language":"FR","IdSubject":"70661","VoteId":"8119","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble</i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Das Gesch\u00e4ft geht an den Nationalrat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1773131204839)\/","End":"\/Date(1773131259175)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267803784)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773131204840+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773131259177+0060)\/","VoteBusinessNumber":20250095,"VoteBusinessShortNumber":"25.095","VoteBusinessTitle":"Sommet du G7 \u00e0 Evian.\nEngagement de l'arm\u00e9e\nen service d'appui"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370713L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370713L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370713L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370713L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370713L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370713","Language":"FR","IdSubject":"70661","VoteId":null,"PersonNumber":14904,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Depuis janvier 2026, la France exerce la pr\u00e9sidence tournante du G7. Dans ce cadre, elle organise le prochain sommet du G7 du 15 au 17 juin prochain \u00e0 \u00c9vian. La Suisse est directement concern\u00e9e en raison de sa proximit\u00e9 imm\u00e9diate, ainsi que du r\u00f4le de Gen\u00e8ve comme plateforme internationale et a\u00e9roportuaire. Le dispositif de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaire exige, d\u00e8s lors, une participation de la Suisse.</p>\n<p>Im Sommer 2025, darauf hat Herr St\u00e4nderat Broulis hingewiesen, bat Frankreich die Schweiz um Unterst\u00fctzung bei der Umsetzung der Sicherheitsmassnahmen f\u00fcr den G-7-Gipfel. Im Oktober beschloss dann der Bundesrat, dem Antrag[NB]Frankreichs stattzugeben. </p>\n<p>Die Delegationsmitglieder der G-7 sind v\u00f6lkerrechtlich gesch\u00fctzte Personen, die von der Schweiz gesch\u00fctzt werden m\u00fcssen. Dies erfordert auf Schweizer Boden, obwohl der G-7-Gipfel auf franz\u00f6sischem Boden stattfindet, umfangreiche Sicherheitsvorkehrungen, auch und gerade - Sie haben es erw\u00e4hnt -, weil wir ja in der Region schon die Erfahrung von 2003 haben. [PAGE 138] </p>\n<p>Nach Ank\u00fcndigung des Gipfeltreffens in Evian baten die Regierungen der Kantone Genf, Waadt und Wallis sowie das Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit um die Unterst\u00fctzung der Armee, um die Sicherheit w\u00e4hrend der Veranstaltung zu gew\u00e4hrleisten. Die Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren hat best\u00e4tigt, dass die Subsidiarit\u00e4tskriterien f\u00fcr diese Unterst\u00fctzung erf\u00fcllt sind. Auf dieser Grundlage hat dann der Bundesrat am 28.[NB]Januar beschlossen, die Kantone und das BAZG mit maximal 5000 Soldaten im Assistenzdienst zu unterst\u00fctzen. Der Bundesrat hat zudem beschlossen, eine tempor\u00e4re Einschr\u00e4nkung der Luftraumnutzung \u00fcber Lausanne und \u00fcber dem internationalen Flughafen Genf anzuordnen, \u00fcber den die G-7-Delegationen an- und abreisen werden. Die Armee wird die zivilen Beh\u00f6rden unterst\u00fctzen, insbesondere beim Schutz von kritischen Infrastrukturen und Objekten wie dem Flughafen Genf. Sie wird zur \u00dcberwachung der Grenze und des Genfersees beitragen. </p>\n<p>Als Frankreich um diese Unterst\u00fctzung bat, sah die Planung so aus, dass die meisten Staatsdelegationen auf Schweizer Gebiet \u00fcbernachten w\u00fcrden. Heute ist das anders vorgesehen. Frankreich hat best\u00e4tigt, dass die Delegationen auf franz\u00f6sischem Boden \u00fcbernachten werden. Deshalb gehen wir davon aus, dass wir am Boden weniger Unterst\u00fctzungsleistungen anbieten m\u00fcssen, die Kooperation im Luftbereich aber gleich intensiv bleiben wird.</p>\n<p>Der Bundesrat ist sich aber auch bewusst, dass sich die Sicherheitssituation jederzeit \u00e4ndern kann. Wir verzichten deshalb darauf, ihm jetzt schon eine Reduktion des m\u00f6glichen Assistenzdienstes zu beantragen. Es bleibt also bei den 5000 Angeh\u00f6rigen der Armee, die f\u00fcr diesen Einsatz vorgesehen sind. Wir m\u00f6chten diese Zusammenarbeit formalisieren, Verfahren festlegen, die Zust\u00e4ndigkeiten regeln und gemeinsame Einsatzregeln aufstellen. Dazu sind wir im Moment daran, ein gemeinsames Verfahrensdokument f\u00fcr die Streitkr\u00e4fte auszuhandeln. Auf finanzieller Ebene ist vorgesehen, dass die Kosten f\u00fcr den Einsatz der Armee durch das ordentliche Budget des VBS gedeckt werden. Erfahrungen mit vergleichbaren Assistenzdiensten haben gezeigt, dass diese Art von Unterst\u00fctzung zugunsten ziviler Beh\u00f6rden nur marginale Zusatzkosten f\u00fcr das VBS verursacht. Es entstehen eigentlich die normalen Kosten f\u00fcr die Truppen bei einem solchen Einsatz. </p>\n<p>Ich danke den Mitgliedern der vorberatenden Kommission f\u00fcr die Beratung dieses Gesch\u00e4fts und auch f\u00fcr ihre einstimmige Unterst\u00fctzung, und ich hoffe, dass der St\u00e4nderat ebenfalls so entscheidet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Pfister","SpeakerFullName":"Pfister Martin","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":9,"CantonName":"Zoug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773130898397)\/","End":"\/Date(1773131172030)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790267803780)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773130898397+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773131172030+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370720L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370720L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370720L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370720L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370720L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370720","Language":"FR","IdSubject":"70661","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen </i>[GZ]</p>\n<p><i>L'entr\u00e9e en mati\u00e8re est d\u00e9cid\u00e9e sans opposition</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Bundesbeschluss \u00fcber den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anl\u00e4sslich des G7-Gipfels in Evian</b>[GZ]</p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l'engagement de l'arm\u00e9e en service d'appui \u00e0 l'occasion du Sommet du G7 \u00e0 Evian</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Detailberatung - Discussion par article </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Titel und Ingress, Art. 1, 2</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Titre et pr\u00e9ambule, art. 1, 2</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer au projet du Conseil f\u00e9d\u00e9ral[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1773131172030)\/","End":"\/Date(1773131204839)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267803781)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773131172030+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773131204840+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370724L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370724L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370724L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370724L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370724L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370724","Language":"FR","IdSubject":"70661","VoteId":null,"PersonNumber":10839,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Pour le canton de Gen\u00e8ve, je vous demande \u00e9galement de bien vouloir soutenir la proposition qui vous est faite. Il est \u00e9vident que Gen\u00e8ve voit venir avec appr\u00e9hension le sommet du G7 \u00e0 \u00c9vian. Le souvenir du G8 de 2003, avec l'ensemble de la ville qui \u00e9tait barricad\u00e9e derri\u00e8re des fa\u00e7ades en bois pour prot\u00e9ger les vitrines, est encore bien pr\u00e9sent. Je rappelle \u00e9galement que des soutiens de la police allemande, \u00e0 l'\u00e9poque, \u00e9taient venus avec des camions-pompes pour retenir les manifestants. Je pense que la Suisse a parfaitement les moyens de ma\u00eetriser le sujet, mais il faut pour cela l'aide de la Conf\u00e9d\u00e9ration. La police militaire est parfaitement organis\u00e9e pour ce genre de situation et doit absolument \u00eatre mise \u00e0 contribution. Je vous en remercie d'avance.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Mauro","SpeakerLastName":"Poggia","SpeakerFullName":"Poggia Mauro","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":25,"CantonName":"Gen\u00e8ve","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773130833682)\/","End":"\/Date(1773130890295)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790267803776)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773130833683+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773130890297+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370726L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370726L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370726L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370726L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370726L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370726","Language":"FR","IdSubject":"70661","VoteId":null,"PersonNumber":10805,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Commission de la politique de s\u00e9curit\u00e9 s'est r\u00e9unie le 12 f\u00e9vrier 2026 pour examiner l'objet 25.095, \"Sommet du G7 \u00e0 Evian. Engagement de l'arm\u00e9e en service d'appui\". La commission remercie le commandant de corps Laurent Michaud, la secr\u00e9taire d'\u00c9tat suppl\u00e9ante \u00e0 la politique de s\u00e9curit\u00e9 Mme[NB]Pulli,[NB]le[NB]d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour le G7 Alain Gaschen et M.[NB]St\u00e9phane Dubois du secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 la politique de s\u00e9curit\u00e9, pour les r\u00e9ponses apport\u00e9es \u00e0 notre commission.</p>\n<p>Le sommet du G8 \u00e0 \u00c9vian en 2003 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par plusieurs probl\u00e8mes majeurs. Il y a eu une forte mobilisation antimondialisation, avec pr\u00e8s de 100[NB]000 manifestants. Ces manifestations ont principalement eu lieu en Suisse, avec des vitrines cass\u00e9es, des magasins pill\u00e9s et des affrontements avec la police. Certaines protestations \u00e9taient li\u00e9es \u00e0 la guerre en Irak en 2003. Cette ann\u00e9e, nous avons la guerre en Iran. Des montants importants ont d\u00fb \u00eatre pay\u00e9s par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et cantonales, dont le remboursement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 la France.</p>\n<p>En commission, nous avons ainsi pu recueillir de nombreuses informations quant aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place pour ce sommet. Il s'agit notamment de la coop\u00e9ration entre les autorit\u00e9s suisses et fran\u00e7aises, les co\u00fbts de l'engagement, la gestion des \u00e9ventuelles manifestations et la protection de la population et des personnes participant au sommet.</p>\n<p>Contrairement au G8 en 2003, la France n'a pas l'intention d'accueillir ou d'h\u00e9berger les d\u00e9l\u00e9gations dans notre pays, \u00e0 l'exception de l'utilisation de l'a\u00e9roport international de Gen\u00e8ve pour le transport. De plus, l'acc\u00e8s lacustre \u00e0 \u00c9vian sera ferm\u00e9. Plusieurs membres ont exprim\u00e9 de nombreuses craintes quant \u00e0 la possibilit\u00e9 de manifestations, en se r\u00e9f\u00e9rant notamment \u00e0 la manifestation en lien avec Gaza en ville de Berne, qui a fait des millions de francs de d\u00e9g\u00e2ts. Depuis notre s\u00e9ance de commission, des frappes am\u00e9ricano-isra\u00e9liennes ont vis\u00e9 l'Iran, d\u00e8s le 28 f\u00e9vrier 2026. Depuis cette date, il y a une guerre ouverte entre les \u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl et l'Iran.</p>\n<p>Ce conflit, s'il devait perdurer jusqu'en juin prochain, pourrait avoir des incidences particuli\u00e8res sur le Sommet du G7 et sur les besoins en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il faudra donc rester attentifs concernant ce dossier. Certains membres ont exprim\u00e9 le regret que la ville d'\u00c9vian ait \u00e9t\u00e9 choisie par la France. En effet, la mise en place d'une s\u00e9curit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e est bien plus difficile autour du L\u00e9man qu'\u00e0 certains endroits recul\u00e9s comme Davos, avec son forum \u00e9conomique. Il aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable qu'en lieu et place on choisisse un endroit recul\u00e9 ou centralis\u00e9 en France, o\u00f9 la France aurait pu contr\u00f4ler sa propre s\u00e9curit\u00e9 sans demander \u00e0 la Suisse d'engager jusqu'\u00e0 5000 hommes. Plusieurs membres de la commission ont invit\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 pr\u00e9voir en amont, avec la France, le r\u00e8glement des questions relatives \u00e0 la coop\u00e9ration financi\u00e8re, pour \u00e9viter tout diff\u00e9rend apr\u00e8s le Sommet du G7. Ainsi, la commission recommande \u00e0 l'unanimit\u00e9 d'adopter l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l'engagement de l'arm\u00e9e en service d'appui \u00e0 l'occasion du Sommet du G7 \u00e0 \u00c9vian. Cet engagement subsidiaire de l'arm\u00e9e comprendra si cela est n\u00e9cessaire plus de 2000 militaires, mais jusqu'\u00e0 5000 au plus. Il compl\u00e8tera les mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par les autorit\u00e9s civiles et la coordination des trois cantons l\u00e9maniques. </p>\n<p>Je vous remercie de soutenir la voix unanime de la commission qui a trait\u00e9 ce dossier.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pascal","SpeakerLastName":"Broulis","SpeakerFullName":"Broulis Pascal","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Groupe lib\u00e9ral-radical","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773130618008)\/","End":"\/Date(1773130823402)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1790267803775)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773130618007+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773130823403+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70661","Language":"FR","IdMeeting":"5195","VerbalixOid":795394,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1790267803772)\/"}}