{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70677L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70677L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5195","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773100800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776518635186)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254403,IdSubject=70677L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254403,IdSubject=70677L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254403,IdSubject=70677L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254403,IdSubject=70677L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70677","BusinessNumber":20254403,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4403","Title":"Examen des crit\u00e8res dans le domaine de l'encouragement au sport","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1767705991946)\/","TitleDE":"Postulat FK-S.\n\u00dcberpr\u00fcfung der Kriterien\nim Bereich der Sportf\u00f6rderung","TitleFR":"Postulat CdF-E.\nExamen des crit\u00e8res dans le domaine\nde l'encouragement au sport","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370813L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370813L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370813L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370813L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370813L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370813","Language":"FR","IdSubject":"70677","VoteId":null,"PersonNumber":14904,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr St\u00e4nderat W\u00fcrth hat darauf hingewiesen, dass dieses Instrument in den letzten Jahren ausgebaut wurde und dass die Kriterien jeweils angepasst wurden. Der Bundesrat begr\u00fcsst es, hier eine Auslegeordnung zu machen; dies nicht nur, weil er selber daran interessiert ist, sondern auch, weil das die M\u00f6glichkeit bietet, diese Auslegeordnung mit Ihnen zu diskutieren. [GZ]</p>\n<p>In diesem Sinne beantragen wir die Annahme des Postulates. [GZ]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Pfister","SpeakerFullName":"Pfister Martin","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":9,"CantonName":"Zoug","CantonAbbreviation":"ZG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773137076054)\/","End":"\/Date(1773137105341)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267803902)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773137076053+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773137105340+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370846L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370846L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370846L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370846L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370846L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370846","Language":"FR","IdSubject":"70677","VoteId":null,"PersonNumber":4237,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich berichte Ihnen namens der Finanzkommission. Wir haben im EP 27 auch Positionen diskutiert, die den Sport betreffen. Ich kann es kurz machen: Alles, was den Sport betrifft, wurde abgelehnt. Hier hat also die Lobby des Sports - viele sind hier mit dabei - ganze Arbeit geleistet. Es ging konkret um[NB]vier[NB]Positionen:[NB]Nasak-Investitionsbeitr\u00e4ge, Nasak-Betriebsbeitr\u00e4ge, internationale Sportanl\u00e4sse und \"Jugend und Sport\".</p>\n<p>Bei zwei Themen hat aber die Finanzkommission - nicht wegen eines schlechten Gewissens, sondern aus sachlichen Gr\u00fcnden - den Ball aufgenommen. Einerseits hat sie es bei den internationalen Sportanl\u00e4ssen getan. Wieso? Wir haben uns bei der n\u00e4heren \u00dcberpr\u00fcfung, insbesondere in der zust\u00e4ndigen Subkommission, die Frage gestellt, ob Artikel 17 des Sportf\u00f6rderungsgesetzes wirklich so umgesetzt wird, wie es der Gesetzgeber anvisiert hatte. Im Gesetz heisst es, dass wir internationale Sportanl\u00e4sse, \"die von europ\u00e4ischer oder weltweiter Bedeutung sind\", unterst\u00fctzen k\u00f6nnen, sofern die Kantone auch entsprechend mitmachen. Wir haben uns auch die entsprechende Liste angeschaut und uns gefragt: Ist da nun wirklich alles f\u00f6rderungsw\u00fcrdig?</p>\n<p>Die Stossrichtung ist, dass wir hier etwas besser fokussieren wollen. Man kann argumentieren, dass das ein frisches, ein neues F\u00f6rderinstrument ist. 2025 wurden zum ersten Mal solche Beitr\u00e4ge ausgerichtet, sechzig Gesuche wurden gestellt, vierzehn haben die Kriterien nicht erf\u00fcllt. Sie sehen bereits an dieser Bilanz, dass die Streuwirkung dieses Instruments relativ gross ist. Nach Auffassung der Kommission ist es m\u00f6glicherweise zu wenig fokussiert. Darum sind wir der Meinung, dass das der Bundesrat in einem entsprechenden Bericht analysieren sollte. Unter Umst\u00e4nden sollte[NB]er[NB]Pr\u00e4zisierungen vornehmen, was die Kriterien anbelangt. </p>\n<p>Ich bitte Sie namens der einstimmigen Kommission, dieses Postulat zu \u00fcberweisen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Benedikt","SpeakerLastName":"W\u00fcrth","SpeakerFullName":"W\u00fcrth Benedikt","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773136914058)\/","End":"\/Date(1773137066118)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267803900)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773136914057+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773137066117+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370873L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370873L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370873L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370873L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370873L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370873","Language":"FR","IdSubject":"70677","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme des Postulates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773136897324)\/","End":"\/Date(1773136914058)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267803899)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773136897323+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773136914057+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370875L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370875L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370875L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370875L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370875L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370875","Language":"FR","IdSubject":"70677","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1773137105341)\/","End":"\/Date(1773137118588)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267803903)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773137105340+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773137118587+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70677","Language":"FR","IdMeeting":"5195","VerbalixOid":795550,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1790267803897)\/"}}