{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70696L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70696L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5195L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5195","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773100800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776518635186)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254685,IdSubject=70696L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254685,IdSubject=70696L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254685,IdSubject=70696L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254685,IdSubject=70696L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70696","BusinessNumber":20254685,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4685","Title":"Aide sociale dans le domaine de l'asile. Supprimer les mauvaises incitations","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1769157098736)\/","TitleDE":"Motion Schwander Pirmin.\nFehlanreize in der Sozialhilfe\nim Asylbereich beseitigen","TitleFR":"Motion Schwander Pirmin.\nAide sociale dans le domaine\nde l'asile. Supprimer\nles mauvaises incitations","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370946L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370946L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370946L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370946L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=370946L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"370946","Language":"FR","IdSubject":"70696","VoteId":"8133","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 21 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 22 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Die ausserordentliche Session zum Thema \"Asyl\" ist damit beendet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773145562484)\/","End":"\/Date(1773145633027)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267804044)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773145562483+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773145633027+0060)\/","VoteBusinessNumber":20254685,"VoteBusinessShortNumber":"25.4685","VoteBusinessTitle":"Motion Schwander Pirmin.\nAide sociale dans le domaine\nde l'asile. Supprimer\nles mauvaises incitations"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371006L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371006L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371006L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371006L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371006L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371006","Language":"FR","IdSubject":"70696","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Die Motion wurde im Rahmen der ausserordentlichen Session (26.9012) beraten. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260310","MeetingVerbalixOid":4138,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773145545060)\/","End":"\/Date(1773145562484)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267804041)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773145545060+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773145562483+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70696","Language":"FR","IdMeeting":"5195","VerbalixOid":795729,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1790267804040)\/"}}