{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70721L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70721L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5197","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773187200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776528049353)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253943,IdSubject=70721L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253943,IdSubject=70721L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253943,IdSubject=70721L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20253943,IdSubject=70721L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70721","BusinessNumber":20253943,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.3943","Title":"Strat\u00e9gie globale de stockage de l\u2019\u00e9nergie et plan d\u2019action","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1759837266746)\/","TitleDE":"Motion UREK-N.\nUmfassende Energiespeicherstrategie\nund Aktionsplan","TitleFR":"Motion CEATE-N.\nStrat\u00e9gie globale de stockage\nde l'\u00e9nergie et plan d'action","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371213L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371213L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371213L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371213L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371213L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371213","Language":"FR","IdSubject":"70721","VoteId":null,"PersonNumber":4056,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ihre Kommission hat an der Sitzung vom 12.[NB]Februar dieses Jahres die von ihrer Schwesterkommission eingereichte und vom Nationalrat gutgeheissene Motion vorberaten. Die Kommission beantragt Ihnen einstimmig, die Motion ebenfalls anzunehmen. Auch der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion. Es liegt Ihnen ein Kommissionsbericht vor. Ich kann mich daher kurzfassen.</p>\n<p>Mit der Motion soll der Bundesrat beauftragt werden, eine umfassende Energiespeicherstrategie samt einem entsprechenden Aktionsplan auszuarbeiten. Dabei soll zwischen Kurz- und Langzeitspeichern unterschieden werden. Mit der Strategie sollen f\u00fcr die verschiedenen Speichertechnologien die Potenziale evaluiert, die Ausbauziele definiert sowie konkrete Massnahmen zur Erreichung dieser Ziele aufgezeigt werden. Mit der Strategie soll zudem bereits dargelegt werden, welche Rahmenbedingungen geschaffen werden m\u00fcssen, um die Realisierung von Grossspeichern zu beschleunigen, welche das Netz entlasten und zur Netzstabilit\u00e4t beitragen k\u00f6nnen.</p>\n<p>Die Kommission ist mit der Schwesterkommission der \u00dcberzeugung, dass Energiespeicher f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Stromversorgung eine noch wichtigere Rolle spielen werden, dies vor allem wegen des Umbaus unserer Energieproduktion hin zu einer dezentraleren und unregelm\u00e4ssigeren Produktion. Leistungsf\u00e4hige und flexibel einsetzbare Speicher sind daher zwingend, um das gesamte Energiesystem auch in Zukunft zu stabilisieren. Dies gilt nicht nur f\u00fcr das Stromsystem, sondern auch f\u00fcr andere Energietr\u00e4ger. Die Kommission ist in diesem Sinne der Meinung, dass in Erg\u00e4nzung zum Wortlaut der Motion auch der Einsatz von Gasspeichern gepr\u00fcft werden sollte.</p>\n<p>Die Kommission begr\u00fcsst die bereits laufenden Arbeiten des Bundesrates und der Verwaltung. Der vom UVEK organisierte runde Tisch zur Energiespeicherung hat seine Arbeit bereits Ende des letzten Jahres aufgenommen und wird den Bundesrat dabei unterst\u00fctzen, das vom Nationalrat angenommene Postulat Suter 25.3871 und die vorliegende Motion zu erf\u00fcllen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Daniel","SpeakerLastName":"F\u00e4ssler","SpeakerFullName":"F\u00e4ssler Daniel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell Rh.-Int.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773229220123)\/","End":"\/Date(1773229364218)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267805140)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773229220123+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773229364217+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371238L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371238L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371238L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371238L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371238L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371238","Language":"FR","IdSubject":"70721","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773229201835)\/","End":"\/Date(1773229220123)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805140)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773229201837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773229220123+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371239L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371239L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371239L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371239L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371239L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371239","Language":"FR","IdSubject":"70721","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773229364218)\/","End":"\/Date(1773229385810)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805142)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773229364217+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773229385810+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70721","Language":"FR","IdMeeting":"5197","VerbalixOid":796098,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1790267805138)\/"}}