{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5197L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5197","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773187200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776528049353)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244042,IdSubject=70727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244042,IdSubject=70727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244042,IdSubject=70727L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20244042,IdSubject=70727L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70727","BusinessNumber":20244042,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.4042","Title":"D\u00e9velopper un concept d'offre 2050 \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et internationale ","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1730812992830)\/","TitleDE":"Motion Tuosto Brenda.\nEntwicklung eines Angebotskonzepts\n2050 auf nationaler\nund internationaler Ebene","TitleFR":"Motion Tuosto Brenda.\nD\u00e9velopper un concept d'offre 2050\n\u00e0 l'\u00e9chelle nationale\net internationale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371283L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371283L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371283L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371283L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371283L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371283","Language":"FR","IdSubject":"70727","VoteId":null,"PersonNumber":4181,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Titel der Motion sagt es bereits: Es geht hier darum, den Bundesrat zu beauftragen, ein Angebotskonzept f\u00fcr den nationalen und internationalen Bahnverkehr auszuarbeiten. Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion. Der Nationalrat hat die Motion am 6.[NB]Mai 2025 mit 125 zu 59 Stimmen angenommen. Die gleichlautende Motion Broulis 24.4037 hat unser Rat auch bereits oppositionslos angenommen und der Nationalrat wiederum am 12.[NB]Juni mit 127 zu 62 Stimmen. Ich kann mich also kurzhalten.</p>\n<p>Der Bundesrat ist bereits daran, auf Basis der Perspektive Bahn 2050 das Zielbild f\u00fcr das Strategische Entwicklungsprogramm (Step) f\u00fcr die Bahninfrastruktur zu erarbeiten. Es geht dabei um die Frage, wie wir auf die St\u00e4rken der Bahn als energieeffizientes und vor allem kapazit\u00e4tsstarkes Transportmittel setzen und wie die Reiseketten mit guten Umsteigebeziehungen optimiert werden k\u00f6nnen.</p>\n<p>Unsere Kommission unterst\u00fctzt dieses Vorgehen. Es ist wichtig und richtig, dass man sich fr\u00fchzeitig und auch langfristig nicht nur \u00fcberlegt, sondern auch im Detail zusammen mit den Kantonen und Bahnen plant, wie der nationale und internationale Bahnverkehr in den n\u00e4chsten Jahren optimiert werden kann. So soll eine effiziente und vertaktete Erschliessung der [PAGE 198] ganzen Schweiz, auch international, nach den Grunds\u00e4tzen der Bahn 2000 gew\u00e4hrleistet werden.</p>\n<p>Unsere Kommission hat die Motion einstimmig angenommen. Ich danke Ihnen, wenn Sie der Kommission folgen. [GZ]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Andrea","SpeakerLastName":"Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger","SpeakerFullName":"Gm\u00fcr-Sch\u00f6nenberger Andrea","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":3,"CantonName":"Lucerne","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773233074508)\/","End":"\/Date(1773233185282)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267805182)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773233074507+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773233185283+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371305L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371305L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371305L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371305L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371305L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371305","Language":"FR","IdSubject":"70727","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773233055740)\/","End":"\/Date(1773233074508)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805181)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773233055740+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773233074507+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371307L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371307L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371307L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371307L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371307L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371307","Language":"FR","IdSubject":"70727","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 12.50 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 12 h 50 </i>[PAGE 199]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4140,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773233185282)\/","End":"\/Date(1773233204650)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805183)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773233185283+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773233204650+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70727","Language":"FR","IdMeeting":"5197","VerbalixOid":796187,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1790267805180)\/"}}