{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70742L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70742L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5198","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773187200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1776183169135)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243676,IdSubject=70742L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243676,IdSubject=70742L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243676,IdSubject=70742L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243676,IdSubject=70742L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70742","BusinessNumber":20243676,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3676","Title":"Former les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale pour mieux prot\u00e9ger les victimes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1727276151770)\/","TitleDE":"Motion Funiciello Tamara.\nBetroffene sch\u00fctzen.\nStrafverfolgungsbeh\u00f6rden\naus- und weiterbilden","TitleFR":"Motion Funiciello Tamara.\nFormer les autorit\u00e9s de poursuite\np\u00e9nale pour mieux prot\u00e9ger\nles victimes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371354L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371354L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371354L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371354L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371354L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371354","Language":"FR","IdSubject":"70742","VoteId":"32014","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 96 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 89 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(5 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773245914814)\/","End":"\/Date(1773245937014)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262560)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773245914813+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773245937013+0060)\/","VoteBusinessNumber":20243676,"VoteBusinessShortNumber":"24.3676","VoteBusinessTitle":"Motion Funiciello Tamara.\nFormer les autorit\u00e9s de poursuite\np\u00e9nale pour mieux prot\u00e9ger\nles victimes"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371387L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371387L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371387L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371387L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371387L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371387","Language":"FR","IdSubject":"70742","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</i>[GZ]</p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung</i>[GZ]</p>\n<p>Grunds\u00e4tzlich l\u00e4sst sich konstatieren, dass die bestehenden Strukturen hinsichtlich Aus- und Fortbildungsprogrammen gen\u00fcgen. Zudem ist die Frage der Aus- und Weiterbildung von Strafverfolgungsbeh\u00f6rden keine Bundesaufgabe, sondern sie f\u00e4llt in die kantonale Zust\u00e4ndigkeit und Verantwortung. Entsprechend ist hier Zur\u00fcckhaltung seitens des Bundesgesetzgebers geboten. Schliesslich w\u00fcrde eine obligatorische, fl\u00e4chendeckende Weiterbildungspflicht \"zu sexualisierter, h\u00e4uslicher und geschlechtsbezogener Gewalt\" f\u00fcr alle Strafverfolgungsbeh\u00f6rden hohe Kosten und Ausfallzeiten beim Personal verursachen, was zu Defiziten bei der [PAGE 348] eigentlichen Kernaufgabe, der Strafverfolgung, f\u00fchren w\u00fcrde. Aufgrund der erh\u00f6hten Kriminalit\u00e4t in der Schweiz sind diese heute bereits stark ausgelastet. Aufgrund der aufgef\u00fchrten Gr\u00fcnde ist die Motion abzulehnen. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition du groupe de l'Union d\u00e9mocratique du centre</i>[GZ]</p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident</b> (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): La motion a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans le cadre de la session extraordinaire 26.9010. Le groupe de l'Union d\u00e9mocratique du centre et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral proposent de rejeter la motion. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773245890536)\/","End":"\/Date(1773245914814)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262558)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773245890537+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773245914813+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70742","Language":"FR","IdMeeting":"5198","VerbalixOid":796302,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1790247262556)\/"}}