{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70744L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70744L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5198","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773187200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1776183169135)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254848,IdSubject=70744L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254848,IdSubject=70744L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254848,IdSubject=70744L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254848,IdSubject=70744L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70744","BusinessNumber":20254848,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4848","Title":"Registre des f\u00e9minicides et de la violence domestique","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1769159784583)\/","TitleDE":"Motion Weichelt Manuela.\nRegister zu Femiziden\nund h\u00e4uslicher Gewalt","TitleFR":"Motion Weichelt Manuela.\nRegistre des f\u00e9minicides\net de la violence domestique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371357L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371357L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371357L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371357L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371357L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371357","Language":"FR","IdSubject":"70744","VoteId":"32018","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme der Motion ... 91 Stimmen [GZ]

\n

Dagegen ... 94 Stimmen [GZ]

\n

(5 Enthaltungen)

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773246017439)\/","End":"\/Date(1773246017439)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262566)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773246017440+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773246017440+0060)\/","VoteBusinessNumber":20254848,"VoteBusinessShortNumber":"25.4848","VoteBusinessTitle":"Motion Weichelt Manuela.\nRegistre des f\u00e9minicides\net de la violence domestique"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371390L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371390L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371390L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371390L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371390L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371390","Language":"FR","IdSubject":"70744","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): La motion a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans le cadre de la session extraordinaire 26.9010. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter la motion.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773245994366)\/","End":"\/Date(1773246017439)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262565)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773245994367+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773246017440+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371395L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371395L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371395L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371395L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371395L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371395","Language":"FR","IdSubject":"70744","VoteId":null,"PersonNumber":4169,"Type":1,"Text":"

Le pr\u00e9sident (Page Pierre-Andr\u00e9, pr\u00e9sident): La session extraordinaire concernant le th\u00e8me \"s\u00e9curit\u00e9\" est termin\u00e9e.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Pierre-Andr\u00e9","SpeakerLastName":"Page","SpeakerFullName":"Page Pierre-Andr\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773246017439)\/","End":"\/Date(1773246072318)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262568)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773246017440+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773246072317+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70744","Language":"FR","IdMeeting":"5198","VerbalixOid":796309,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1790247262563)\/"}}