{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70754L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70754L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5198L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5198","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773187200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1776183169135)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254273,IdSubject=70754L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254273,IdSubject=70754L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254273,IdSubject=70754L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20254273,IdSubject=70754L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70754","BusinessNumber":20254273,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"25.4273","Title":"Surveillance de la correspondance par poste et t\u00e9l\u00e9communication. Pr\u00e9server la comp\u00e9titivit\u00e9 de notre \u00e9conomie, la cr\u00e9ation d'emplois et le respect des libert\u00e9s fondamentales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1765880358783)\/","TitleDE":"Motion Gapany Johanna.\n\u00dcberwachung des Post- und\nFernmeldeverkehrs. Erhalt\nder Wettbewerbsf\u00e4higkeit\nunserer Wirtschaft, Schaffung\nvon Arbeitspl\u00e4tzen und Wahrung\nder Grundrechte","TitleFR":"Motion Gapany Johanna.\nSurveillance de la correspondance\npar poste et t\u00e9l\u00e9communication.\nPr\u00e9server la comp\u00e9titivit\u00e9\nde notre \u00e9conomie, la cr\u00e9ation\nd'emplois et le respect\ndes libert\u00e9s fondamentales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371442L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371442L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371442L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371442L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371442L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371442","Language":"FR","IdSubject":"70754","VoteId":null,"PersonNumber":4252,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Christ Katja, erste Vizepr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9 </i>[PAGE 359] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260311","MeetingVerbalixOid":4141,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Katja","SpeakerLastName":"Christ","SpeakerFullName":"Christ Katja","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":12,"CantonName":"B\u00e2le-Ville","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Groupe vert'lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"GL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773251086388)\/","End":"\/Date(1773251121658)\/","Function":"1VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790247262632)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773251086387+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773251121657+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70754","Language":"FR","IdMeeting":"5198","VerbalixOid":796429,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1790247262630)\/"}}