{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5200L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5200L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5200L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5200L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5200","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773273600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1776545627068)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243907,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243907,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243907,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243907,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243907,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3907","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755352276)\/","TitleDE":"Motion Andrey Gerhard.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Andrey Gerhard.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243908,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243908,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243908,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243908,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243908,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3908","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755372310)\/","TitleDE":"Motion Blunschy Dominik.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Blunschy Dominik.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243909,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243909,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243909,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243909,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243909,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3909","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755412346)\/","TitleDE":"Motion Dobler Marcel.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Dobler Marcel.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243910,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243910,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243910,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243910,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243910,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3910","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755437820)\/","TitleDE":"Motion Flach Beat.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Flach Beat.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243911,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243911,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243911,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243911,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243911,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3911","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":5,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755457843)\/","TitleDE":"Motion Gugger Niklaus-Samuel.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Gugger Niklaus-Samuel.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243912,IdSubject=70766L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243912,IdSubject=70766L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243912,IdSubject=70766L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20243912,IdSubject=70766L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70766","BusinessNumber":20243912,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.3912","Title":"Essai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","SortOrder":6,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1733755482986)\/","TitleDE":"Motion Marti Min Li.\nPilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting\nmit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur","TitleFR":"Motion Marti Min Li.\nEssai pilote de r\u00e9colte \u00e9lectronique\nde signatures au moyen\nde l'infrastructure de confiance\nmise en place\npour l'identit\u00e9 \u00e9lectronique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371548L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371548L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371548L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371548L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371548L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371548","Language":"FR","IdSubject":"70766","VoteId":null,"PersonNumber":4231,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Da die Motionen, wie vonseiten der Kommission soeben erl\u00e4utert, aus formellen Gr\u00fcnden zur Ablehnung beantragt werden und der Bundesrat usanzgem\u00e4ss trotz Antrag auf Annahme nicht opponiert, verzichte ich an dieser Stelle auf weitere Erl\u00e4uterungen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260312","MeetingVerbalixOid":4143,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Viktor","SpeakerLastName":"Rossi","SpeakerFullName":"Rossi Viktor","SpeakerFunction":"BK-M","CouncilId":98,"CouncilName":"","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1773308807451)\/","End":"\/Date(1773308835835)\/","Function":"BK-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267805524)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773308807450+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773308835837+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371581L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371581L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371581L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371581L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371581L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371581","Language":"FR","IdSubject":"70766","VoteId":null,"PersonNumber":4243,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die gleichlautenden Motionen \"Pilotbetrieb f\u00fcr E-Collecting mit der E-ID-Vertrauensinfrastruktur\" wurden von den Herren Nationalr\u00e4ten Andrey, Blunschy, Dobler, Flach und Gugger sowie von Frau Nationalr\u00e4tin Min Li Marti eingereicht. Die Motionen verlangen, dass der Bundesrat ein Pilotprojekt f\u00fcr das elektronische Sammeln von Unterschriften f\u00fcr Volksinitiativen und Referenden auf Grundlage der E-ID-Vertrauensinfrastruktur lanciert, um praktische Erfahrungen mit E-Collecting zu sammeln. </p>\n<p>Die Kommission beantragt Ihnen die Ablehnung dieser Motionen, und zwar aus formellen Gr\u00fcnden. Sie h\u00e4lt fest, dass mit der Motion Michel Matthias vom Parlament bereits ein identischer Auftrag \u00fcberwiesen wurde. Zudem haben wir im Rahmen der laufenden Revision des Bundesgesetzes \u00fcber die politischen Rechte, die wir gerade eben diskutiert haben, bereits jetzt eine Bestimmung eingef\u00fchrt, wonach der Bundesrat Versuche mit der elektronischen Unterschriftensammlung durchf\u00fchren oder zulassen kann. </p>\n<p>Aus diesen formellen Gr\u00fcnden erachtet die Kommission die zus\u00e4tzlichen Motionen als nicht notwendig und beantragt ihre Ablehnung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260312","MeetingVerbalixOid":4143,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Heidi","SpeakerLastName":"Z'graggen","SpeakerFullName":"Z'graggen Heidi","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773308712933)\/","End":"\/Date(1773308795683)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790267805523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773308712933+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773308795683+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371606L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371606L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371606L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371606L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371606L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371606","Language":"FR","IdSubject":"70766","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt die Ablehnung der Motionen. Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motionen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260312","MeetingVerbalixOid":4143,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773308678275)\/","End":"\/Date(1773308712933)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805522)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773308678277+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773308712933+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371610L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371610L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371610L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371610L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371610L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371610","Language":"FR","IdSubject":"70766","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat schliesst sich dem Antrag der Kommission an.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>24.3907, 24.3908, 24.3909, 24.3910, 24.3911, 24.3912</b>[GZ]</p>\n<p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260312","MeetingVerbalixOid":4143,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1773308835835)\/","End":"\/Date(1773308851732)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805526)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773308835837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773308851733+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70766","Language":"FR","IdMeeting":"5200","VerbalixOid":796578,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1790267805519)\/"}}