Herzlichen Dank f\u00fcr die Ausf\u00fchrungen aus der Kommission. Ich werde diesen keine weiteren Argumente hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen, denn der Bundesrat teilt die Einsch\u00e4tzung der Motion\u00e4rin, dass die demografische Entwicklung in verschiedenen Bereichen grosse Herausforderungen mit sich bringt und weiter mit sich bringen wird. Er ist aber der Ansicht, dass diese Herausforderungen in der langfristigen Planung des Bundes bereits angemessen adressiert sind.
\nEs wurde erw\u00e4hnt, es gibt die Bev\u00f6lkerungsszenarien des Bundesamtes f\u00fcr Statistik, die in verschiedene Planungen einfliessen. Es gibt die Botschaft zur Legislaturplanung, die Strategie Nachhaltige Entwicklung oder auch den Bericht \"Demografische Entwicklung der Schweiz - Chancen und Herausforderungen\". Aus diesem Grund kommt der Bundesrat zum Schluss, dass eine zus\u00e4tzliche Strategie oder ein zus\u00e4tzlicher Bericht im Sinne der Motion keinen Mehrwert bietet, und empfiehlt Ihnen deshalb die Ablehnung der Motion.
\nLa motion 22.4355 d\u00e9pos\u00e9e par la conseill\u00e8re nationale Elisabeth Schneider-Schneiter charge le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de mettre \u00e0 jour son rapport du 9 d\u00e9cembre 2016 dont le titre est \"Changement d\u00e9mographique en Suisse[NB]: champ d'action au niveau f\u00e9d\u00e9ral\", qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en ex\u00e9cution du postulat 13.3697 de la m\u00eame conseill\u00e8re nationale.
\nNotre commission a proc\u00e9d\u00e9, lors de sa s\u00e9ance du 15 janvier dernier, \u00e0 l'examen pr\u00e9alable de cette motion. Elle a entendu \u00e0 cette occasion la vice-chanceli\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration et c'est \u00e0 l'unanimit\u00e9 qu'elle vous propose de rejeter la motion, et cela, pour deux motifs principaux.
\nLe premier motif a trait au temps qui s'est \u00e9coul\u00e9 depuis le d\u00e9p\u00f4t de la motion. Cette motion a en effet \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e le 13 d\u00e9cembre 2022 et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Conseil national le 15 avril 2024. Notre commission a d\u00fb constater que, en plus du rapport initial du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 9 d\u00e9cembre 2016 en ex\u00e9cution du postulat mentionn\u00e9 tout \u00e0 l'heure que l'auteure de la motion demande d'actualiser, de nombreuses publications de l'administration f\u00e9d\u00e9rale traitent la question de l'\u00e9volution d\u00e9mographique en Suisse. Par exemple, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique publie p\u00e9riodiquement des sc\u00e9narios de l'\u00e9volution d\u00e9mographique de notre pays. Ces sc\u00e9narios indiquent le nombre d'habitants et d'habitantes que comptera [PAGE 210] la Suisse au cours des prochaines d\u00e9cennies, leur \u00e2ge et la composition de la population. Ces informations sont directement int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la planification politique de la Conf\u00e9d\u00e9ration, notamment dans les secteurs des transports, de l'\u00e9nergie, de l'agriculture et du logement. La Conf\u00e9d\u00e9ration tient \u00e9galement compte de l'\u00e9volution d\u00e9mographique dans ses planifications transversales.
\nEnsuite, la commission a d\u00fb constater que le th\u00e8me a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment repris dans le cadre du rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 26 novembre 2025 intitul\u00e9 \"\u00c9volution d\u00e9mographique en Suisse - chances et d\u00e9fis\", qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli en ex\u00e9cution du postulat 23.3042 Bellaiche. Ce document pr\u00e9sente les instruments de planification et les mesures que la Conf\u00e9d\u00e9ration entend mettre en oeuvre pour r\u00e9pondre aux enjeux et aux opportunit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9volution d\u00e9mographique. Il pr\u00e9sente notamment les mesures que la Conf\u00e9d\u00e9ration entend prendre pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme du r\u00e9seau des assurances sociales et garantir le fonctionnement suffisant et adapt\u00e9 aux besoins des infrastructures. Ce rapport r\u00e9pond dans une tr\u00e8s large mesure aux exigences et aux demandes de la motion Schneider-Schneiter qui nous est soumise ce matin.
\nEn r\u00e9sum\u00e9, si notre commission partage l'avis de l'auteure de la motion selon lequel l'\u00e9volution d\u00e9mographique posera des d\u00e9fis dans diff\u00e9rents domaines au cours des prochaines ann\u00e9es, elle estime que ces d\u00e9fis sont d\u00e9j\u00e0 pris en compte de mani\u00e8re ad\u00e9quate dans la planification \u00e0 long terme de la Conf\u00e9d\u00e9ration et dans le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 26 novembre 2025. Un rapport ou une strat\u00e9gie suppl\u00e9mentaire n'apporterait pas d'informations nouvelles, voire cr\u00e9erait des doublons. Il entra\u00eenerait de toute mani\u00e8re une charge de travail suppl\u00e9mentaire pour l'administration f\u00e9d\u00e9rale sans apporter de valeur ajout\u00e9e.
\nC'est avec ces consid\u00e9rations que la commission vous invite \u00e0 l'unanimit\u00e9 \u00e0 rejeter la motion.
\nPr\u00e4sident (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.
\nAbgelehnt - Rejet\u00e9
\n