{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70793L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70793L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267180,IdSubject=70793L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267180,IdSubject=70793L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267180,IdSubject=70793L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267180,IdSubject=70793L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70793","BusinessNumber":20267180,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7180","Title":"Prise en charge des co\u00fbts du test salivaire pour le diagnostic de l\u2019endom\u00e9triose","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773389145946)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rumy Farah.\nKosten\u00fcbernahme\nf\u00fcr Endometriose-Speicheltest","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rumy Farah.\nPrise en charge des co\u00fbts\ndu test salivaire pour le diagnostic\nde l'endom\u00e9triose","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267181,IdSubject=70793L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267181,IdSubject=70793L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267181,IdSubject=70793L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267181,IdSubject=70793L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70793","BusinessNumber":20267181,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7181","Title":"\u00c9valuation de nouveaux tests pour le diagnostic de l\u2019endom\u00e9triose","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773389186156)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Rumy Farah.\nEvidenz und Evaluation\nneuer Endometriose-Diagnostik","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Rumy Farah.\nEvaluation de nouveaux tests\npour le diagnostic de l'endom\u00e9triose","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371744L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371744L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371744L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371744L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371744L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371744","Language":"FR","IdSubject":"70793","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dem Bundesrat ist bewusst, dass Endometriose f\u00fcr die erkrankten Personen aufgrund der Schmerzen \u00e4usserst belastend ist und ihre Lebensqualit\u00e4t einschr\u00e4nkt. Zur Diagnose der Endometriose stehen verschiedene Ans\u00e4tze zur Verf\u00fcgung: gyn\u00e4kologische Untersuchung, bildgebende Verfahren wie MRI und Ultraschall sowie die Bauchspiegelung. Alle diese Diagnoseverfahren werden von der Grundversicherung \u00fcbernommen. Die Grundversicherung \u00fcbernimmt Leistungen, die wirksam, zweckm\u00e4ssig und wirtschaftlich sind. Insbesondere die Wirksamkeit und die Testgenauigkeit m\u00fcssen mit wissenschaftlichen Methoden nachgewiesen sein. Ob der Speicheltest zur Endometriose-Diagnostik die oben genannten Kriterien erf\u00fcllt, ist derzeit in Abkl\u00e4rung. Die Dauer des Verfahrens l\u00e4sst sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht absch\u00e4tzen, da noch zu wenige Daten vorliegen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773672614881)\/","End":"\/Date(1773672680376)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099334)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773672614880+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773672680377+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70793","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796854,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1790250099331)\/"}}