{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70799L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70799L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267193,IdSubject=70799L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267193,IdSubject=70799L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267193,IdSubject=70799L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267193,IdSubject=70799L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70799","BusinessNumber":20267193,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7193","Title":"Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit vor Labor-Pathogenen im Rahmen von PABS (\"Pathogen Access and Benefit Sharing\")","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773818188383)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wyssmann R\u00e9my.\nSchutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit\nvor Labor-Pathogenen im Rahmen\nvon Pabs (\"Pathogen Access\nand Benefit Sharing\")","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wyssmann R\u00e9my.\nProt\u00e9ger la sant\u00e9 publique contre\nles agents pathog\u00e8nes de laboratoire\npar le recours au m\u00e9canisme Pabs\n(\"Pathogen Access\nand Benefit Sharing\")","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371753L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371753L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371753L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371753L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371753L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"371753","Language":"DE","IdSubject":"70799","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit bei T\u00e4tigkeiten mit Pathogenen in Laboratorien wird in der Schweiz durch das Gentechnikgesetz, das Epidemiengesetz sowie durch die Verordnung \u00fcber den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen gew\u00e4hrleistet. Die Verordnung regelt den Umgang mit gentechnisch ver\u00e4nderten, pathogenen und gebietsfremden Organismen und schreibt f\u00fcr jede T\u00e4tigkeit die Einhaltung umfassender Biosicherheitsmassnahmen vor. Dies gilt auch f\u00fcr die sogenannte Gain-of-Function-Forschung. Der Pabs-Anhang zum Pandemieabkommen regelt den Zugangs- und Vorteilsausgleich beim Austausch von Krankheitserregern. Der Anhang ist integraler Bestandteil des Pandemieabkommens und derzeit noch in Verhandlung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773672939468)\/","End":"\/Date(1773672999228)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099360)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773672939467+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773672999227+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70799","Language":"DE","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796875,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1790250099356)\/"}}