{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70804L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70804L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267211,IdSubject=70804L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267211,IdSubject=70804L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267211,IdSubject=70804L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267211,IdSubject=70804L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70804","BusinessNumber":20267211,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7211","Title":"PFAS dans le lac de Hallwil. L\u2019interdiction de p\u00eacher sera-t-elle bient\u00f4t \u00e9tendue aux perches ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773410938296)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Brizzi Simona.\nPFAS im Hallwilersee.\nWerden bald auch Egli\nvom Fangverbot betroffen sein?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Brizzi Simona.\nPFAS dans le lac de Hallwil.\nL'interdiction de p\u00eacher sera-t-elle\nbient\u00f4t \u00e9tendue aux perches ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371758L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371758L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371758L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371758L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371758L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371758","Language":"FR","IdSubject":"70804","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Aargauer Amt f\u00fcr Verbraucherschutz hat im Rahmen eines kantonalen Monitorings die PFAS-Belastung von wildlebenden Fischen aus acht Aargauer Gew\u00e4ssern untersucht. Gem\u00e4ss der Medienmitteilung des Kantons Aargau vom 5.[NB]M\u00e4rz 2026 werden die in der Verordnung des EDI \u00fcber die H\u00f6chstgehalte f\u00fcr Kontaminanten festgelegten PFAS-H\u00f6chstgehalte bei den Egli aus dem Hallwilersee eingehalten. Wie sich die Belastung bei den Egli entwickeln wird, kann der Bundesrat nicht absch\u00e4tzen. Der Kanton beobachtet die weitere Entwicklung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773673427735)\/","End":"\/Date(1773673472449)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099393)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773673427737+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773673472450+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70804","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796890,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1790250099388)\/"}}