{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70807L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70807L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267257,IdSubject=70807L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267257,IdSubject=70807L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267257,IdSubject=70807L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267257,IdSubject=70807L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70807","BusinessNumber":20267257,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7257","Title":"\u00c9tude de l\u2019OFSP sur les th\u00e9rapies de conversion. \u00c9tude scientifique ou militante ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773392256183)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gafner Andreas.\nBAG-Studie zu Konversionsmassnahmen.\nAktivismus statt Wissenschaft?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gafner Andreas.\nEtude de l'OFSP sur les th\u00e9rapies\nde conversion. Etude scientifique\nou militante ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371761L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371761L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371761L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371761L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371761L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371761","Language":"FR","IdSubject":"70807","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Mandat an die Universit\u00e4t Bern wurde vorschriftsgem\u00e4ss und gem\u00e4ss dem \u00fcblichen Vorgehen auf Basis der Qualit\u00e4t und des Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnisses von drei eingeholten Offerten vergeben. Auftragnehmerin ist damit die Institution selbst und nicht eine bestimmte Einzelperson. Es wurde auch eine Begleitgruppe aus verschiedenen Fachkreisen und Bundes\u00e4mtern eingesetzt, um die Arbeiten der Mandatsnehmerin fachlich zu begleiten. Die Ergebnisse des Mandats dienen dem Bundesrat als Ausgangspunkt f\u00fcr die Erarbeitung des Postulatsberichtes. Das Bundesamt f\u00fcr Gesundheit hat f\u00fcr die Studie 100[NB]250 Franken bezahlt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773674002251)\/","End":"\/Date(1773674053091)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099430)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773674002250+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773674053090+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70807","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796899,"SortOrder":28,"Modified":"\/Date(1790250099422)\/"}}