{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70813L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70813L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2026","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267259,IdSubject=70813L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267259,IdSubject=70813L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267259,IdSubject=70813L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267259,IdSubject=70813L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"70813","BusinessNumber":20267259,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.7259","Title":"Entsch\u00e4digung der Impfopfer und Regress auf Impfstoffhersteller","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773411159480)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wyssmann R\u00e9my.\nEntsch\u00e4digung der Impfopfer\nund Regress auf Impfstoffhersteller","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wyssmann R\u00e9my.\nIndemnisation des victimes\nde la vaccination et recours\ncontre les fabricants","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371767L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371767L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371767L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371767L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371767L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"371767","Language":"DE","IdSubject":"70813","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In der Schweiz \u00fcberwacht Swissmedic die Sicherheit von Impfstoffen. Vermutete Nebenwirkungen werden von Gesundheitsfachpersonen oder von der Bev\u00f6lkerung gemeldet und nach wissenschaftlichen Kriterien gepr\u00fcft. Zus\u00e4tzlich werden Studien durchgef\u00fchrt, deren Daten von den Beh\u00f6rden laufend ausgewertet werden. Der Bundesrat kann anhand der Verdachtsmeldungen oder publizierten Studien weder eine Dunkelziffer noch eine endg\u00fcltige Zahl von Personen angeben, die von Impfnebenwirkungen betroffen sind. Wie die weltweite \u00dcberwachung von mehreren Milliarden geimpfter Menschen gezeigt hat, bleiben schwere Nebenwirkungen im Verh\u00e4ltnis zur Gesamtzahl der verabreichten Dosen weiterhin selten.</p>\n<p>Um sicherzustellen, dass wichtige Impfstoffe rechtzeitig verf\u00fcgbar sind, sieht das Epidemiengesetz in Artikel 70 vor, [PAGE 411] dass der Bund in bestimmten Konstellationen vertraglich eine Schadendeckung \u00fcbernehmen kann. Diese M\u00f6glichkeit ist eng begrenzt und betrifft lediglich die Deckung besonderer Risiken, ohne die bestehenden Haftungsgrundlagen zu ver\u00e4ndern oder den Bund selbst haftpflichtig zu machen. Es liegt im Interesse der \u00f6ffentlichen Gesundheit, einen Impfstoff im Pandemiefall m\u00f6glichst rasch abgeben zu k\u00f6nnen. Der Bundesrat erachtet die bestehende L\u00f6sung als zweckm\u00e4ssigen Interessenausgleich zwischen Versorgungssicherheit und Haftungsanspr\u00fcchen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773674066211)\/","End":"\/Date(1773674164867)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099442)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773674066210+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773674164867+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70813","Language":"DE","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796917,"SortOrder":29,"Modified":"\/Date(1790250099430)\/"}}