{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70814L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70814L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5202L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5202L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5202L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5202L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5202","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CouncilAbbreviation":"CE","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1776549531796)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70814L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70814L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70814L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20260022,IdSubject=70814L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70814","BusinessNumber":20260022,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.022","Title":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 ","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Dringlichkeitsklausel - Clause d'urgence\n","Modified":"\/Date(1771526624016)\/","TitleDE":"Bundesgesetz \u00fcber die Unterst\u00fctzung\nder Opfer der Brandkatastrophe\nvon Crans-Montana vom 1. Januar 2026","TitleFR":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien\naux victimes\nde l'incendie de Crans-Montana\ndu 1er janvier 2026","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371768L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371768L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371768L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371768L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371768L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371768","Language":"FR","IdSubject":"70814","VoteId":"8155","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Dringlichkeitsklausel ... 30 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 14 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Das qualifizierte Mehr ist erreicht </i>[GZ]</p>\n<p><i>La majorit\u00e9 qualifi\u00e9e est acquise</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Das Gesch\u00e4ft geht an den Nationalrat zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4145,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1773674438077)\/","End":"\/Date(1773674467541)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805874)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773674438077+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773674467540+0060)\/","VoteBusinessNumber":20260022,"VoteBusinessShortNumber":"26.022","VoteBusinessTitle":"Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le soutien\naux victimes\nde l'incendie de Crans-Montana\ndu 1er janvier 2026"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371775L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371775L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371775L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371775L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371775L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371775","Language":"FR","IdSubject":"70814","VoteId":null,"PersonNumber":4055,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Engler Stefan, Pr\u00e4sident): Gem\u00e4ss Artikel 77 des Parlamentsgesetzes wird die Dringlichkeitsklausel jeweils von der Gesamtabstimmung ausgenommen. \u00dcber die Dringlichkeitsklausel wird abgestimmt, nachdem die Differenzbereinigung erfolgreich abgeschlossen wurde. Da keine Differenzen verbleiben, kann unser Rat als Erstrat heute die Abstimmung \u00fcber die Dringlichkeitsklausel vornehmen. Die Dringlicherkl\u00e4rung von Bundesgesetzen bedarf der Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder des Rates.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4145,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Stefan","SpeakerLastName":"Engler","SpeakerFullName":"Engler Stefan","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Conseil des Etats","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773674371916)\/","End":"\/Date(1773674438077)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1790267805872)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773674371917+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773674438077+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70814","Language":"FR","IdMeeting":"5202","VerbalixOid":796922,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1790267805871)\/"}}