{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70823L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70823L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267234,IdSubject=70823L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267234,IdSubject=70823L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267234,IdSubject=70823L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267234,IdSubject=70823L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70823","BusinessNumber":20267234,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7234","Title":"Remboursement de l\u2019imp\u00f4t sur les huiles min\u00e9rales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773391421976)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wismer-Felder Priska.\nR\u00fcckerstattung der Mineral\u00f6lsteuer","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wismer-Felder Priska.\nRemboursement de l'imp\u00f4t\nsur les huiles min\u00e9rales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371780L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371780L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371780L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371780L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371780L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371780","Language":"FR","IdSubject":"70823","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bisher haben sich rund 11[NB]000 Landwirtschaftsbetriebe beim Bundesamt f\u00fcr Zoll und Grenzsicherheit registriert und verf\u00fcgen \u00fcber einen Zugang zu Taxas; dies entspricht rund 30 Prozent der Gesuchstellenden, die in den Vorjahren bereits ein R\u00fcckerstattungsgesuch gestellt haben. Die Digitalisierung des R\u00fcckerstattungsverfahrens entspricht den Zielen des Programms Dazit, das auf administrative Vereinfachung und medienbruchfreie Prozesse ausgerichtet ist. Mit Taxas ist es neu zudem m\u00f6glich, eine unmittelbare Verarbeitung und Auszahlung der R\u00fcckerstattungen vorzunehmen. Das Zeitfenster f\u00fcr die Einreichung von R\u00fcckerstattungsgesuchen ist aus zwei Gr\u00fcnden auf die beiden Monate Mai und Juni begrenzt: erstens, weil die notwendigen Daten aus dem Agrarpolitischen Informationssystem erst im Fr\u00fchjahr zur Verf\u00fcgung stehen; zweitens, weil Gesuche gem\u00e4ss Mineral\u00f6lsteuerverordnung innerhalb von sechs Monaten nach Abschluss des Kalenderjahres eingereicht werden m\u00fcssen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1773674676857)\/","End":"\/Date(1773674749017)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099493)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1773674676857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1773674749017+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70823","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":796953,"SortOrder":37,"Modified":"\/Date(1790250099489)\/"}}