{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70919L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=70919L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=5201L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"5201","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5212,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session de printemps 2026","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1773619200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1776247630025)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267203,IdSubject=70919L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267203,IdSubject=70919L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267203,IdSubject=70919L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20267203,IdSubject=70919L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"70919","BusinessNumber":20267203,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.7203","Title":"le DFAE ne devrait-il pas faire un effort pour le rapatriement de la population coinc\u00e9e dans des r\u00e9gions subitement en crise ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1773818551100)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bendahan Samuel.\nSollte das Eidgen\u00f6ssische Departement\nf\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA)\nnicht Anstrengungen unternehmen,\num Schweizerinnen und Schweizer\naus Regionen zu repatriieren,\ndie pl\u00f6tzlich von einer Krise\nbetroffen sind?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bendahan Samuel.\nLe DFAE ne devrait-il pas faire\nun effort pour le rapatriement\nde la population coinc\u00e9e\ndans des r\u00e9gions\nsubitement en crise ?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371900L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371900L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371900L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371900L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=371900L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"371900","Language":"FR","IdSubject":"70919","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Schriftliche Antwort (Beilage) - R\u00e9ponse \u00e9crite (annexe) </i>[PAGE 432] </p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20260316","MeetingVerbalixOid":4144,"IdSession":"5212","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1790250099863)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"70919","Language":"FR","IdMeeting":"5201","VerbalixOid":797268,"SortOrder":128,"Modified":"\/Date(1790250099859)\/"}}